bounden是什麼意思，bounden的意思翻譯、用法、同義詞、例句

bounden英标

英:/'ˈbaʊndən/ 美:/'ˈbaʊndən/

adj. 有責任的，必須負擔的

It is our bounden duty to help the disabled.

幫助殘疾人是我們義不容辭的責任。

I'm bounden to him for my success.

我的成功多虧了他。

I am bounden to him for my success.

由于他的恩惠我才成功。

The bounden duty of entrepreneur is innovation.

企業家的天職就是創新。

The protection of human life is our bounden duty.

保護人類的生命是我們的天職。

adj.|responsible/liable/accountable;有責任的，必須負擔的

bounden是英語中一個較為正式的形容詞，其核心含義指"具有道德或法律約束力的義務"。該詞源自動詞bind的過去分詞bound，後綴-en強化了"被約束"的語義特征，最早可追溯至15世紀中古英語時期。

在當代用法中，bounden主要出現在法律文書和宗教語境，尤指不可推卸的責任義務。例如《公禱書》中"bounden duty"（應盡本分）的表述，強調基督徒對上帝和他人的義務。法律領域則用于描述合同雙方的約束性責任，《布萊克法律詞典》将其定義為"法律強制執行的義務"。

語義演變方面，該詞從具體的物理捆綁（bound）發展出抽象的責任概念。比較語言學顯示，德語中"verbindlich"、法語"obligé"均存在類似的語義延伸軌迹。現代用法保留着莊重正式的語體特征，常見于公文、誓言等嚴肅場合。

權威來源：

bounden 是一個形容詞，主要用于表達道德或責任上的義務，以下是詳細解釋：

核心含義：指“必須承擔的、不可推卸的”，強調道德或責任上的義務性。例如：

"It is ourbounden duty to help the disabled."（幫助殘疾人是我們的本分職責。）
古語用法：在古英語中，還可表示“受約束的”或“應感激的”。例如：

"I ambounden to him for my success."（我的成功歸功于他的恩惠。）

常見搭配：多與duty（責任）、obligation（義務）等詞連用，如bounden duty（義不容辭的責任）。
語境：正式或文學場景中，強調不可逃避的責任感。例如：

"He feels it hisbounden duty to help others."（他認為幫助他人是分内之事。）

bounden 是一個較為正式且帶有道德色彩的詞彙，適用于強調個人或集體應盡的責任，尤其在義務不可推卸時使用。