significance是什麼意思，significance的意思翻譯、用法、同義詞、例句

significance英标

英:/'sɪɡˈnɪfɪkəns/ 美:/'sɪɡˈnɪfɪkəns/

常用解釋

意義

詞性

複數 significances

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,GMAT

常用詞典

n. 意義；重要性；意思

例句

This conference is of great significance in promoting education reform.

這次大會對推動教育改革具有重要意義。

The film did have some significance for the depressing boy.

這部電影對那個沮喪的男孩确實有些特殊意義。

The research was a failure as its result did not reach statistical significance.

這項研究是失敗的，因為它的結果沒有達到統計學上的顯著性。

I can't get the full significance of words he said.

我無法理解他所說的話的全部含義

His work is of great significance to his field.

他的工作在他所在領域可謂是意義重大。

Who knows, maybe these festivals will transcend consumerism and become something of much more significance to our progeny.

誰知道呢，也許這些新節日會超越消費主義本身，成為對我們的後代更有意義的東西。

The president's visit is loaded with symbolic significance.

總統的訪問富有象征意義。

They discussed the statistical significance of the results.

他們讨論了這些結果在統計學上的意義。

Western diplomats have played down the significance of the reports.

西方的外交官們已貶低了這些報告的重要性。

The new drug has great significance for the treatment of the disease.

這種新藥對于這種病的治療有重大的意義。

Ideas about the social significance of religion have changed over time.

有關宗教的社會意義的觀念已隨時間的流逝發生了改變。

常用搭配

economic significance

經濟重要性

statistical significance

統計顯著性；統計數據

significance test

顯著性檢驗；顯著性測定

significance level

[化]顯著水平，顯著性水平

political significance

政治意義

同義詞

n.|meaning/stress/weight/consequence;意義；重要性；意思

專業解析

Significance 的詳細中文解釋

“Significance” 是一個多義詞，其核心含義圍繞着“重要性”、“意義”和“影響”展開。具體含義需根據上下文判斷，主要可分為以下幾個方面：

統計學意義 (Statistical Significance)：這是現代科學研究，特别是在假設檢驗中非常關鍵的含義。它指觀察到的結果（如兩組數據的差異）不太可能僅由隨機因素（偶然性）引起，而是反映了真實存在的效應或關聯的可能性很高。通常會用 p 值 (p-value) 來衡量，當 p 值小于預先設定的顯著性水平（如 0.05 或 0.01）時，結果被認為是“統計顯著的”。這并不意味着效應很大或很重要，僅表明該效應不太可能是隨機産生的噪聲。例如，“實驗結果表明，新藥在降低血壓方面具有統計學顯著性（p < 0.05）。” 理解這個概念對于正确解讀科研論文至關重要。
重要性、重大性 (Importance, Consequence)：這是最常用的含義，指某事物具有相當的價值、分量、影響力或深遠的影響。它強調事物本身的内在價值或它所帶來的後果。例如，“這次會議對公司的未來發展具有重大意義 (great significance)。” 或者 “這項發現具有重大的曆史意義 (historical significance)。” 它表示某事值得關注、值得注意或會産生重要結果。
意義、含義 (Meaning)：指某事物所代表、象征或表達的内容，尤其是那些隱含的、深層的或象征性的内容。例如，“這個儀式具有深刻的宗教意義 (religious significance)。” 或者 “他送的禮物本身不值錢，但象征意義重大 (symbolic significance)。” 在這個意義上，它關注的是事物背後的意圖、信息或關聯。

總結來說：

在科學和數據分析領域，“significance” 主要指統計學意義，關乎結果是否由隨機因素導緻。
在日常語言和更廣泛的語境中，“significance” 主要指重要性、重大性，強調價值、分量和影響力。
它也常指事物所承載的意義、象征含義。

理解“significance”的确切含義，關鍵在于看它出現的具體語境，是讨論數據結果、事件影響，還是象征價值。

參考資料：

劍橋詞典 - Statistical Significance 定義: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/significance (也包含其他釋義)
牛津高階英漢雙解詞典 - Significance 詞條 (強調重要性、意義)
柯林斯 COBUILD 高級詞典 - Significance 詞條: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/significance (強調重要性、影響)
大英百科全書線上 - 關于“意義”的哲學讨論 (涉及象征意義層面): https://www.britannica.com/topic/meaning (雖非直接定義“significance”，但相關概念有助于理解其“含義”層面)

網絡擴展資料

“Significance”是一個名詞，主要含義是“重要性；意義；價值”，強調某事物因其内在特質、潛在影響或深層聯繫而具有的特殊地位或作用。以下是詳細解析：

1. 核心含義

重要性：指事物因對結果、決策或理解産生重大影響而被重視。
例：The discovery has greatsignificance for medical research. （這一發現對醫學研究意義重大。）
意義：指事物隱含的目的、象征性或深層關聯。
例：Thesignificance of the ritual lies in its cultural symbolism. （這一儀式的意義在于其文化象征性。）

2. 語境拓展

統計學領域：指“顯著性”，用于判斷數據結果是否由隨機因素導緻。
例：The p-value measures the statisticalsignificance of the results. （p值用于衡量結果的統計學顯著性。）
情感表達：可指“意味深長”的态度或表達。
例：He nodded withsignificance, hinting at a hidden message. （他意味深長地點點頭，暗示有隱藏信息。）

3. 近義詞與反義詞

近義詞：importance（重要性）、meaning（意義）、consequence（影響）。
反義詞：insignificance（無足輕重）、triviality（瑣碎）。

4. 常見搭配

of significance：具有重要性（a decision of global significance）。
attach significance to：重視（She attaches great significance to honesty）。
lose significance：失去意義（The tradition has lost its significance over time）。

5. 詞源與演變

源自拉丁語“significare”（意為“表明，預示”），由“signum”（标記）和“facere”（做）組成，核心概念是“通過标記傳遞重要信息”。

無論是描述事件的影響力、數據的可靠性，還是行為的象征性，“significance”均強調超越表面的深層價值。需根據語境判斷其側重含義。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】