scotch是什麼意思，scotch的意思翻譯、用法、同義詞、例句
scotch英标
英:/'skɒtʃ/ 美:/'skɑːtʃ/
詞性
複數:Scotches
類别
GRE
常用詞典
v. 結束，破除；暫時遏制（危險物）；楔入，用楔子楔住；切割……的表皮；弄傷
n. 刻痕，切口
例句
I'm very interested in Scotch literature.
我對蘇格蘭的文學很感興趣。
I went to the pub early and ordered a bottle of Scotch.
我提前到酒吧點了瓶蘇格蘭威士忌。
As soon as the man came in, the waiter offered him a Scotch.
這個男人一進來，侍者就端來一杯蘇格蘭威士忌。
Don poured a generous measure of scotch into a fresh glass.
唐往新杯子裡倒了很多蘇格蘭威士忌。
She expected him to ask for a scotch and was rather nonplussed when he asked her to mix him a martini.
她料想他會要一杯蘇格蘭威士忌，所以當他請她調一杯馬丁尼時，她有點不知所措。
Which countries import most Scotch whiskey?
哪些國家進口蘇格蘭威士忌最多？
Producing Scotch whiskey is a proud national tradition.
生産蘇格蘭威士忌是一個值得驕傲的民族傳統。
Diageo's brands include Smirnoff vodka, Johnnie Walker Scotch whiskey, and Guinness stout.
帝亞吉歐的品牌包括皇冠伏特加、尊尼獲加蘇格蘭威士忌和吉尼斯黑啤酒。
常用搭配
scotch pine
[生]蘇格蘭松樹
scotch whisky
蘇格蘭威士忌酒
scotch tape
透明膠帶
同義詞
vi.|put down/stamp out;弄傷；制止轉動；撲滅；鎮壓
n.|score/notch;刻痕
專業解析
"Scotch" 是一個多義詞，其含義需要根據具體語境來判斷，主要包含以下三層核心意思：
-
蘇格蘭威士忌 (Scotch Whisky)：
- 核心含義： 這是"Scotch"最常見且最具标志性的含義，特指在蘇格蘭按照嚴格法規生産的威士忌。它必須滿足以下關鍵條件：
- 産地： 必須在蘇格蘭境内蒸餾并在橡木桶中陳釀至少三年。
- 原料： 主要使用發芽大麥（單一麥芽威士忌），或發芽大麥與其他谷物（如玉米、小麥）的混合物（谷物威士忌）。調和威士忌則是混合了多種單一麥芽和谷物威士忌。
- 工藝： 傳統壺式蒸餾（常用于單一麥芽）或柱式蒸餾（常用于谷物威士忌）。
- 特點： 蘇格蘭威士忌以其複雜的風味著稱，常帶有泥煤煙熏、花香、果香、蜂蜜、香草等氣息，具體風味因産區（如高地、低地、斯佩塞、艾雷島、坎貝爾鎮、島嶼區）和酒廠風格而異。
- 法律保護： "Scotch Whisky"是一個受法律保護的地理标志（Geographical Indication），隻有符合蘇格蘭法規的産品才能使用此名稱。來源：蘇格蘭威士忌協會 (Scotch Whisky Association) 官方網站通常提供權威定義和法規信息。
-
動詞：阻止；撲滅；戳穿（謠言等）
- 核心含義： 作為動詞，"scotch" 表示有效地制止、遏制或終結某事物的發展或傳播。
- 常見用法：
scotch a rumor： 辟謠，制止謠言的傳播。scotch a plan/rebellion： 挫敗一個計劃/叛亂。scotch a snake (較少用字面意義，更多是比喻)： 比喻性地表示處理一個危險或麻煩的問題（原意是砍傷蛇使其無法行動）。
- 詞源： 這個動詞含義可能源于古法語或中古英語，與"切割"或"劃傷"的概念有關，引申為使事物失效或停止。來源：權威英語詞典如《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary) 或《韋氏詞典》(Merriam-Webster Dictionary) 會詳細記錄此詞義的曆史和用法。
-
名詞：透明膠帶 (Scotch Tape®)
- 核心含義： 這是一個特定品牌名稱，指由3M公司生産的透明膠帶。
- 背景： "Scotch"在這裡最初是作為品牌名稱的一部分（Scotch Tape®）出現的，源于早期膠帶産品邊緣的膠粘劑被認為"吝啬"（scotch一詞的另一個古老含義，意為"吝啬的"）。如今在日常口語中，人們常直接用"Scotch tape"來泛指透明膠帶，盡管這是特定品牌的商品名。
- 注意： 雖然常被用作類屬名，但嚴格來說，"Scotch Tape"是3M公司的注冊商标。來源：3M公司官方網站提供其品牌曆史和産品信息。
總結關鍵點：
- 當提到酒類時，"Scotch"幾乎總是指蘇格蘭威士忌。
- 在動詞形式下，"scotch"意味着阻止、挫敗或終結某事。
- 在日常物品語境中（尤其是在北美），"Scotch tape"通常指透明膠帶（源于3M的品牌名）。
理解上下文是準确判斷"scotch"具體含義的關鍵。
網絡擴展資料
Scotch是一個多義詞，具體含義需根據語境區分，以下是綜合解釋：
一、動詞（Verb）
- 阻止/鎮壓
表示終止行動或計劃，如：
Scotch a plot to rob a bank（挫敗搶劫銀行的陰謀）
- 造成傷害
指輕微損傷，如：scotch one's hand（劃傷手）
- 撲滅/制止
用于終止物理運動，如：scotch the wheel（用木楔止住車輪滑動）
二、名詞（Noun）
- 蘇格蘭人/蘇格蘭語
作專有名詞時首字母大寫（the Scotch），但現代更常用Scots或Scottish表示人，Scots Gaelic表示語言。
- 刻痕/楔子
指物體表面的切口或防滑裝置，如木楔。
- 蘇格蘭威士忌
特指Scotch whisky（需首字母大寫），如：pour a Scotch（倒一杯蘇格蘭威士忌）。
三、形容詞（Adjective）
- 蘇格蘭的
描述與蘇格蘭相關的事物，如Scotch whisky。
- 吝啬的（非正式）
口語中表節儉到小氣程度，如：a Scotch attitude。
注意事項
- 指代蘇格蘭人時，Scotch可能含貶義或陳舊色彩，建議改用Scottish或Scots。
- 發音：英式/skɒtʃ/，美式/skɑːtʃ/。
如需更多例句或同反義詞，可參考牛津詞典或劍橋詞典的完整釋義。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
