bordereaux是什麼意思，bordereaux的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. [金融] 業務報表；分保明細帳

n. (Bordereaux)人名；(法)博爾德羅

The bordereaux are periodic reports or settlement statements.

業務報表是定期報告或和解聲明。

“Bordereaux”是法語單詞bordereau 的複數形式，主要用于商業、法律或保險領域，具體含義如下：

核心含義
指一種清單或明細表，通常用于詳細列舉文件、貨物或財務條目。例如：
- 保險領域：分保明細賬（記錄再保險業務的具體條款和金額）；
- 商業場景：購貨清單、裝貨清單等。
擴展用法
在法語中，該詞也可表示備忘錄或業務報表，強調對信息的系統性記錄。
發音與拼寫
- 英音：/bɔ:'dəəʊz/
- 美音：/bɔ:'dəoʊz/
  注意其複數形式以“-eaux”結尾，單數形式為bordereau。
近義詞與場景
法語中近義詞包括 liste（列表）、relevé（摘要）等，常見于合同、貿易單據或財務文件中。

提示：該詞屬于專業術語，多用于法律文書、國際貿易或保險行業，日常使用頻率較低。

Bordereaux是一個法語單詞，通常用于保險業務中的保單或索賠清單。以下是該詞的詳細解釋：

Bordereaux通常用于保險公司内部，用于彙總保單或索賠的詳細信息，包括保險金額、保險費用、承保險種等。這些信息有助于保險公司進行風險評估和業務分析。

The underwriter requested a bordereaux of all the policies in force. (承保人要求提供所有有效保單的清單。)
The claims department received a bordereaux of all the claims made over the past month. (索賠部門收到了上個月所有索賠的清單。)

Bordereaux的近義詞包括policy list、claim register等。

Bordereaux沒有明顯的反義詞。

【别人正在浏覽】