輸入單詞

antique英标

英:/'ænˈtiːk/ 美:/'ænˈtiːk/

常用解釋

古董

詞性

過去式:antiqued 過去分詞:antiqued 現在分詞:antiquing 第三人稱單數:antiques 複數:antiques

類别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT,商務英語

常用詞典

adj. 古老的，年代久遠的；過時的，古董的；古風的，古式的

n. 古董，古玩；古風，古希臘和古羅馬藝術風格

vi. 覓購古玩

例句

The old man goes antiquing almost every day.

這個老人幾乎每天都會去買古董。

John antiqued the porcelain by chemical means.

約翰通過化學手段來做舊這個瓷器。

The price of this piece of antique silverware is over one hundred thousand dollars.

這件古銀器的價格超過十萬美元。

The priceless antiquities were burned by the imperialist powers.

帝國主義列強燒毀了無價的古董。

Jacobs collects antique pens.

雅各布斯收藏古董鋼筆

The starting bid for this antique clock will be $500.

這個古董鐘的起拍價是500美元。

How much do you think it would cost to repair my grandfather's antique watch?

要修好我爺爺的古董表，你覺得要花多少錢？

If you're looking for antique toys, the little store up the street is a goldmine.

如果你在找古董玩具，街上的那個小店就是個寶庫。

This isn't a genuine antique—you've been done.

這不是真正的古董—你上當了。

They were trying to palm the table off as a genuine antique.

他們在設法把那張普通桌子當真正的古董推銷出去。

Antique Pu'er tea commands the highest prices.

古董普洱茶價格最高。

They won't only be using rare, antique pottery this time.

他們這次不會隻使用稀有的古董陶器。

Later on, she ate the wooden handles of our antique writing desk.

接下來，她把我們古董寫字台的木柄給吃了。

常用搭配

antique furniture

古董家具；古典家具；古式家具

antique shop

古董店

antique brass

古銅色

同義詞

adj.|ancient/old;古老的，年代久遠的；過時的，[古]古董的；古風的，古式的

n.|curiosity/virtu;[古]古董，古玩；古風，古希臘和古羅馬藝術風格

專業解析

antique 是一個多義詞，其核心含義指具有相當曆史年代、通常超過100年，且因其工藝、美學或曆史意義而被視為有價值的物品。具體可細分為以下層面：

1. 名詞含義：古董、古物

   • 定義： 指制造或創作于距今較久遠時期（尤其指百年以上）的物品，因其年代久遠、工藝精湛、設計獨特、曆史關聯性或稀有性而具有收藏和研究價值。
   • 特征：
     • 年代性： 通常指至少有100年曆史的物品（這是國際收藏界普遍接受的标準）。例如，一件1920年代的藝術裝飾風格家具在2025年即可被視為古董。
     • 價值性： 不僅因其古老，更因其藝術性、工藝水平、曆史代表性（反映特定時代風貌）、文化意義或稀缺性而受到珍視。
     • 品類： 涵蓋家具、陶瓷、玻璃器皿、銀器、繪畫、雕塑、鐘表、書籍、紡織品、珠寶等。
   • 來源參考： 牛津大學出版社《牛津英語詞典》線上版将“antique”定義為“具有相當年代，因其美感或曆史意義而具有價值的物品”（"A thing of the past, valued for its beauty or historical significance"）。

2. 形容詞含義：古老的、古董的、古風的

   • 定義： 描述物品、風格或事物屬于遙遠的過去，具有悠久的曆史；或指物品符合古董的标準（即古老且有價值）。
   • 用法：
     • 形容物品本身：an antique clock（古董鐘）、antique furniture（古董家具）。
     • 形容風格或設計：antique style（古典風格）、in the antique manner（以古風方式）。
     • 形容年代久遠的狀态：antique traditions（古老的傳統）。
   • 來源參考： 劍橋詞典線上版解釋“antique”作為形容詞意為“非常古老，或屬于很久以前的”（"very old, or in the style of something from a long time ago"）。

3. 收藏與法律界定

   • 在藝術品和收藏品領域，“antique”常特指1900年以前制造的物品（尤其在海關和某些專業鑒定中）。例如，美國海關将“antique”定義為在特定日期（通常是100年前）制造的物品。
   • 來源參考： 大英博物館官網在介紹其收藏标準時，雖涵蓋更廣泛的曆史時期，但明确區分了“antiquities”（古代文物，通常指古典時期或更早）和時代較近的“antiques”（古董）。 美國海關與邊境保護局（CBP）規定古董通常指制造于特定基準年（如當前年份減去100年）之前的物品。

“Antique”一詞精準地指向那些跨越了時間門檻（通常為百年）、承載着曆史印記、并因其内在品質（工藝、藝術、曆史、稀有）而被珍視的古老物品或風格。它既是收藏市場的專業術語，也用于描述具有年代感的優雅與價值。

網絡擴展資料

單詞antique 的詳細解釋如下：

---

1. 基本含義

• 詞性：
  • 形容詞：①古老的、古董的（指物品因年代久遠而具有曆史或藝術價值）；②過時的（形容風格或設計陳舊）；③仿古的（人為制造出古舊效果）。
  • 名詞：①古董、古物（具有收藏價值的舊物）；②古風（特指古希臘、古羅馬的藝術風格）。
  • 動詞：①仿古制作（如家具表面做舊處理）；②尋覓古玩（在古董店或市場搜尋）。
• 發音：
  英式音标[ænˈtiːk]，美式音标[ænˈtiːk]，重音在第二音節。

例句：

• He collects antique furniture from the 18th century.（他收藏18世紀的古董家具）。
• This vase is an antique, not a modern replica.（這個花瓶是古董，而非現代仿品）。
• The table was antiqued to give it a vintage look.（桌子經過仿古處理以呈現複古外觀）。

---

2. 詞源與演變

• 詞源：源自拉丁語antiquus（“古老”），經古法語antique 進入英語，最初指“古代遺物”。
• 演變：14世紀後逐漸用于描述具有曆史價值的物品，18世紀起衍生出動詞含義（仿古工藝）。

---

3. 使用場景與搭配

(1) 描述物品

• 古董收藏：
  • genuine antique（真品古董）、fake antique（赝品）。
  • 例句：Priceless antiques were destroyed in the fire.（無價古董毀于大火）。
• 仿古工藝：
  • antique brass（古銅色鍍層）、antique finish（仿古修飾）。

(2) 抽象與風格

• 藝術與設計：
  • antique philosophy（古代哲學思想）、antique style（古典風格）。
• 過時概念：
  • antique ideas（陳舊觀念）、antique technology（過時技術）。

(3) 商業與市場

• 交易與店鋪：
  • antique shop（古董店）、antique dealer（古董商）。
  • 例句：He has been trading in antique furniture for 25 years.（他從事古董家具買賣25年）。

---

4. 同義詞與反義詞

類型	詞彙	區别	例句（中英對照）
同義詞	vintage	側重“經典年代”（如1920年代風格），不強調曆史價值。	She wears a vintage dress from the 1950s.（她穿一件50年代的複古連衣裙）。
	relic	多指宗教或文化遺迹，強調曆史意義而非收藏價值。	The relic from the temple is protected.（寺廟的聖物受到保護）。
反義詞	modern	指現代設計或技術，與“仿古”相對。	Modern architecture emphasizes minimalism.（現代建築強調極簡主義）。
	contemporary	強調“當代的”，與“古老”形成對比。	Contemporary art often challenges traditions.（當代藝術常挑戰傳統）。

---

5. 文化與社會意義

• 收藏與投資：古董市場具有高經濟價值，如《哈利·波特》初版書籍拍賣價達數百萬美元。
• 曆史保護：古董作為文化遺産，需專業鑒定與維護（如碳14測年法）。
• 美學價值：仿古工藝在室内設計、時尚領域廣泛應用（如做舊家具、複古服飾）。

---

Antique 的核心是“跨越時間的曆史性與稀缺性”，其含義涵蓋：

• 物理實體：如古董家具、藝術品，強調年代與價值；
• 抽象概念：如古風哲學、過時觀念，體現文化延續與變遷；
• 人為工藝：仿古處理技術連接傳統與現代審美。

使用中需注意：

• 真僞判斷：genuine antique 需專業鑒定，避免赝品誤導；
• 語境差異：形容詞可表褒義（珍貴）或貶義（陳舊），如 antique charm（古雅魅力） vs. antique methods（過時方法）。

通過對比近義詞（如 vintage 側重風格，relic 強調神聖性），可更精準掌握其語義邊界與文化内涵。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】