incalculably是什麼意思，incalculably的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adv. 無數地；不可勝數地

例句

That promises to improve the lot of humanity as a whole incalculably.

這在整體上極大的提高了全人類的生活水平。

This invention played an incalculably important role in the spread of culture.

造紙術的發明，對人類文化的傳播起到不可估量的作用。

But the effect of her being on those around her was incalculably diffusive: for the growing good of the world is partly dependent on unhistoric acts;

然而她的存在對于她周圍的人有無可估量的擴散效應：這個世界的不斷增長的善部分地依賴于劃時代的行動；

The use of a single medium is highly advantageous for the same reasons that a money economy is superior to a barter economy: it makes exchanges possible on an incalculably wider scale.

這種對單一交換媒介的使用，就象貨币社會之所以比物物交換的原始社會更為進步的原因一樣，是相當有利的：因為這使交換可以在不可勝數的大規模情況下得以進行。

同義詞

adv.|numerously/innumerably;無數地；不可勝數地

專業解析

incalculably 是一個副詞，用來描述某種程度或影響極其巨大、無法精确測量或估量的狀态。它強調事物的重要性、價值、規模或後果超出了人類能夠計算或預測的範圍。

其核心含義和用法可以解析為以下幾點：

無法計算或估量：
- 這是該詞最直接的含義。它表示事物的規模、數量、價值或影響如此之大、之複雜或之不确定，以至于無法用數字來精确衡量或預測。
- 例句： 這次科學發現對人類的未來産生了incalculably巨大的影響（其深遠程度難以估量）。
程度極高，極其深遠：
- 在更常見的用法中，incalculably 強調程度達到了極緻，遠超尋常标準，帶有強烈的誇張意味。它常用來修飾形容詞（如 important, valuable, great）或動詞（如 enrich, benefit, harm），表示“極其”、“無比”、“難以想象地”。
- 例句： 她的支持對我來說incalculably寶貴（無比寶貴，無法衡量其價值）。
- 例句： 戰争給當地人民帶來了incalculably深重的苦難（苦難極其深重，無法計量）。
不可預測性：
- 有時，它也隱含着由于情況過于複雜多變而導緻的不可預測性。事物的發展或結果充滿了不确定性，無法事先計算清楚。
- 例句： 市場變化帶來的風險是incalculably高的（風險極高且難以預測）。

總結來說：

當使用incalculably 時，核心意圖是表達：

數量/程度巨大到無法精确計算。
價值/重要性/影響極其深遠，超乎尋常。
（有時隱含）情況複雜多變，結果難以預測。

權威來源參考：

牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED): 被廣泛認為是英語語言最權威、最完整的曆史記錄詞典，對詞源和用法有最深入的解析。其定義強調“無法計算”和“非常巨大”的雙重含義。(來源：牛津大學出版社)
韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary): 美國最權威的詞典之一。其定義簡潔明了地指出：“not capable of being calculated: as a: very great b: not predictable”。 (來源：Merriam-Webster, Incorporated)
劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 提供清晰的使用語境和例句，例如“incalculably important/valuable”。 (來源：劍橋大學出版社)

網絡擴展資料

incalculably 是副詞，由形容詞incalculable（無法計算的/不可估量的）加副詞後綴-ly 構成。以下是詳細解釋：

1. 詞義與用法

核心含義：表示程度或數量“大到無法計算、不可估量”，常修飾動詞或形容詞，強調影響、價值或規模的巨大性。
- 例句：
  - Both would lose incalculably from war.（戰争将給他們帶來不可估量的損失。）
  - This invention played an incalculably important role in the spread of culture.（這項發明對文化傳播起到了極其重要的作用。）
特殊語境：在極少數情況下，可能表示“微小到無法測量”，但需結合上下文判斷（如提到“incalculably minute”指“極微小的”）。

2. 發音與詞源

發音：英音 [ɪn'kælkjələblɪ]，美音 [ɪn'kælkjələblɪ]。
詞源：源自拉丁語 calculare（計算），前綴 in- 表否定，詞根衍生為形容詞incalculable，後加 -ly 構成副詞。

3. 近義詞與反義詞

近義詞：immeasurably（無法衡量地）、infinitely（無限地）、boundlessly（無邊無際地）。
反義詞：slightly（略微）、measurably（可測量地）。

4. 擴展知識

形容詞形式：incalculable 表示“不可計算的/難以預測的”。
- 例句：The effects of climate change are incalculable.（氣候變化的影響無法估量。）

5. 應用場景

學術與文學：常見于強調深遠影響的語境，如戰争後果、文化變革等（引用的《米德爾馬契》即用此詞描述空間想象的擴散）。
日常表達：多用于正式場合或書面語，口語中較少使用。

提示：具體含義需結合語境判斷，若需更多例句或詞源考證，可參考權威詞典（如牛津詞典）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】