board chairman是什么意思,board chairman的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
n. 董事长
例句
Suning Board Chairman Zhang Jindong topped the list for the 3rd time, with personal wealth of RMB30.4b, and 4 other top executives also made the list.
其中苏宁董事长张近东以财富304亿元第3次荣登首富宝座。
同义词
n.|president/chief executive;董事长
专业解析
"board chairman"(或更常见的 "chairman of the board")是一个公司治理中的核心职位,指董事会主席。以下是其详细解释:
-
定义与核心角色:
- 董事会领导者:董事会主席是公司董事会的最高负责人。其核心职责是领导董事会,确保其有效运作,履行对公司和股东的受托责任(Fiduciary Duty)。
- 会议主持者:主席负责召集并主持董事会会议,设定会议议程,引导讨论,并确保所有董事都有机会参与决策过程。
- 董事会与管理层之间的桥梁:主席通常是董事会与公司首席执行官(CEO)及其他高级管理层之间沟通的主要渠道。他们代表董事会与管理层进行互动,传达董事会的指导和监督意见。在一些公司结构中(特别是当主席与CEO由不同人担任时),主席负责评估CEO的绩效。
- 公司代表:在特定场合,尤其是涉及公司治理、股东关系或重大战略事项时,董事会主席可能代表公司对外沟通。
-
关键职责:
- 确保董事会有效运作:建立高效的董事会流程和文化,促进董事间的建设性辩论和协作。
- 设定议程与聚焦战略:与CEO及其他董事协商,确定董事会会议的优先事项,确保董事会时间聚焦于对公司最重要的战略、风险和治理议题。
- 促进董事参与:鼓励所有董事(包括独立董事)积极参与讨论并贡献专业意见。
- 监督CEO与管理层:在独立于管理层的模式下(如分设主席与CEO),主席领导董事会对CEO的绩效评估、继任计划以及管理层的整体表现进行监督。
- 维护股东利益:作为股东选举产生的代表机构的领导者,主席需确保董事会的决策和行为最终服务于股东的最佳长远利益。
-
重要性:
- 公司治理的核心:董事会主席的角色对于健全的公司治理至关重要。一个独立、有力且经验丰富的主席有助于确保董事会对管理层进行有效监督,降低代理成本,并提升公司决策质量。
- 战略领导:主席在引导董事会关注长期战略方向、风险管理和公司文化塑造方面发挥着关键作用。
- 危机管理:在公司面临危机或重大挑战时,董事会主席通常是稳定局面、协调董事会应对措施的核心人物。
权威性参考来源:
- 哈佛法学院公司治理中心 (Harvard Law School Forum on Corporate Governance):该论坛汇集了顶尖学者和实务专家关于公司治理的文章和研究,经常深入讨论董事会主席的角色、职责和最佳实践。例如,其文章常强调主席在设定议程、促进有效讨论和监督CEO方面的重要性。 (可参考其网站上的相关文章,例如关于董事会领导力的主题:https://corpgov.law.harvard.edu/)
- 企业领导力中心 (The Conference Board):作为知名的商业研究机构,其发布的《公司治理手册》或相关报告对董事会主席的职责有详细描述。这些资料通常基于广泛调研和最佳实践总结,具有很高的权威性。 (可参考其出版物,例如:The Conference Board, Commission on Public Trust and Private Enterprise Findings and Recommendations, Part 1: Executive Compensation; Part 2: Corporate Governance; Part 3: Audit and Accounting. 2003。 或其在线资源库:https://www.conference-board.org/)
- 主要证券交易所上市规则/公司治理准则:例如,纽约证券交易所(NYSE)或纳斯达克(NASDAQ)的上市规则中,通常包含对董事会独立性和领导结构(包括主席角色)的要求和建议。这些规则具有强制或指导效力,是定义主席职责的重要依据。 (可参考NYSE Listed Company Manual Section 303A 或 NASDAQ Listing Rule 5600系列,具体链接可在交易所官网查找:https://nyse.com/, https://www.nasdaq.com/)
- 国际公司治理网络 (ICGN) 全球治理原则:ICGN作为全球性的股东组织,其发布的治理原则代表了国际投资者的期望,其中对董事会主席的角色(如领导独立董事会、促进有效沟通等)有明确阐述。 (https://www.icgn.org/)
网络扩展资料
“board chairman”是英语中常见的职位名称,以下是详细解释:
-
基本定义
“board chairman”指董事长,是公司或组织的最高管理者,负责统领董事会(board of directors),代表董事会决策公司战略方向。该职位通常由董事会成员选举产生,是公司利益的最高代表。
-
发音与拼写
- 英式发音:[bɔ:d ˈtʃɛəmən]
- 美式发音:[bɔrd ˈtʃɛrmən]
复数形式为“chairmen”,缩写常见为“Chairman”或“Chairperson”(性别中立表达)。
-
用法与例句
- 在句子中常作名词,例如:
“He was elected chairman of the board.”(他被选为董事长)。
- 可与其他职位结合使用,如“vice chairman”(副董事长)。
-
相关词组
- Chairman of the Board:董事局主席(与“board chairman”同义)。
- Deputy Chairman:副董事长。
- Executive Chairman:执行董事长(兼具管理职责)。
-
同义词与近义词
- President(总裁/主席):侧重组织内职务,但职权范围可能不同。
- Chairperson:性别中立的表达方式。
提示:具体职权范围因公司治理结构而异,部分企业可能将“chairman”与“CEO”职责合并。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】