swarthy是什麼意思，swarthy的意思翻譯、用法、同義詞、例句

swarthy英标

英:/'ˈswɔːði/ 美:/'ˈswɔːrði/

常用解釋

黝黑的

詞性

比較級:swarthier 最高級:swarthiest

類别

GRE

常用詞典

adj. 黝黑的；黑皮膚的

例句

What swarthy skin meant to him was a lifetime devotion to the color struggle.

黝黑的皮膚對他來說意味着畢生緻力于膚色鬥争中。

After returning from the holiday on the island, he had a swarthy skin.

從島上度假回來後，他就有了一身黝黑的皮膚。

This swarthy farmer plows the field for five hours every day.

這個膚色黝黑的農民每天都要在田裡耕作五小時。

He had a broad swarthy face.\n

他有一張膚色黝黑的寬臉

He had a broad swarthy face.

他有一張黝黑的寬臉。

He stood for a long time lost in thought, and at last a curdling smile lit up his swarthy face.

他站在那裡沉思了許久，最後一絲獰笑照亮了他黝黑的臉龐。

My hair is like eyes, swarthy.

我的頭發簡直跟眼珠一樣，黑黝黝的。

Of salt wave washed his swarthy cheek.

鹹澀的浪花濺上他黝黑的臉。

You'll grow ragged and weary and swarthy

你會變得衣衫褴褛，皮膚黝黑，疲憊不堪

專業解析

“swarthy”是形容詞，指皮膚因日曬或自然遺傳呈現的深色或黝黑色調，常用于描述具有地中海、南亞或熱帶地區族群特征的外貌。該詞源自16世紀英語“swart”（古英語“sweart”），原意為“黑色”或“昏暗”，後演變為形容膚色。例如，《牛津英語詞典》指出其現代用法多與健康、戶外活動關聯，如“a swarthy sailor”（膚色黝黑的水手）。

在文學語境中，該詞常帶有中性或褒義色彩。英國作家約瑟夫·康拉德在小說《黑暗之心》中曾用“swarthy”刻畫非洲土著形象，體現19世紀殖民文學的典型描寫手法。語言學研究表明，當代使用需注意文化敏感性，避免隱含種族偏見，《劍橋詞典》建議優先選擇“dark-skinned”等中性表述。

同義詞包括“dusky”“olive-skinned”，反義詞為“fair”“pale”。美國皮膚病學會指出，膚色深淺由黑色素含量決定，與“swarthy”相關的Ⅲ-Ⅳ型菲茨帕特裡克皮膚分類常用于醫學防曬指導。

網絡擴展資料

單詞swarthy 的詳細解釋如下：

詞性與發音

詞性：形容詞（adj.）
發音：
- 英式音标：[ˈswɔːði]
- 美式音标：[ˈswɔːrði]
變體：比較級為 swarthier，最高級為 swarthiest；副詞形式為 swarthily，名詞形式為 swarthiness 。

核心釋義

swarthy 指“（膚色）黝黑的”，通常用于描述因日曬或天生膚色較深的人，帶有中性或文學性色彩。例如：

例句：A swarthy boy opened a book and propped it under his satchel.（一個皮膚黝黑的男孩翻開書，敏捷地把它支在書包上）。
近義詞：dark-skinned（深色皮膚的）、dusky（微黑的）、swart（古英語中的同源詞）。

用法與語境

描述人物外貌：
- She has a swarthy complexion.（她的膚色黝黑）。
- He had a broad swarthy face.（他有一張黝黑的大臉）。
文學與書面表達：
- 常用于小說或詩歌中，如：Of salt wave washed his swarthy cheek.（鹹澀的浪花濺上他黝黑的臉）。

注意事項

適用對象：多用于人類膚色，不適用于物體顔色。
語體差異：英式英語中拼寫為 swarthy，而美式英語有時寫作 swarty，但實際使用中差異較小。

如需進一步了解例句或同義詞對比，可參考新東方線上詞典或愛問教育等來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】