英:/'ˌæfrɪˈkɑːnər/ 美:/'ˌæfrɪˈkɑːnər/
複數 Afrikaners
n. 南非白人
Laing was a black child born in the 1950s to a white Afrikaner couple.
上世紀50年代，一對白人夫婦生下了一個黑人女兒萊恩。
He builds an Afrikaner mythology of mundanity that echoes a realism of social profundity.
他建立一個世俗的南非荷神話是呼應了深刻的社會現實主義。
As it turned out, my greatest challenge would be the incredible bias of my conservative Afrikaner family.
最後我發現，我面臨的最大的挑戰是來自于我保守的非洲家庭難以置信的偏見。
They must complete the job of obliterating Afrikaans and the Afrikaner people from the map of South Africa.
他們必須要完成工作，把布爾語和布爾人從南非地圖上清除幹淨。
His voice is fresh within the South African art scene as he strips away the parameters that define the young Afrikaner.
他的聲音是新鮮在南非藝術界離開，因為他帶的參數定義南非白人青年。
Afrikaner（阿非利卡人）是一個指南非特定白人種族群體的術語，主要指代在南非定居的荷蘭、德國（主要是宗教難民）和法國胡格諾派移民的後裔。這個群體擁有獨特的文化、曆史認同，并以南非荷蘭語（Afrikaans）為母語。
定義與起源 Afrikaner 的核心身份源于17世紀中葉至18世紀抵達南非開普地區的歐洲移民後代。最初由荷蘭東印度公司建立的開普殖民地吸引了來自荷蘭的殖民者，隨後也接納了因宗教迫害逃離歐洲的德國新教徒和法國胡格諾派教徒。這些群體在隨後的幾個世紀裡逐漸融合，形成了獨特的文化身份，并發展出了自己的語言——南非荷蘭語（Afrikaans），這是一種起源于荷蘭語但受到馬來語、科伊桑語等多種語言影響的獨立語言。他們自稱為“Afrikaners”，意為“非洲人”，以區别于後來抵達的英國殖民者，并強調其非洲本土認同。
語言與文化認同 南非荷蘭語是Afrikaner身份最核心的标志。它不僅是日常交流的語言，也是其文學、音樂、宗教（主要是荷蘭歸正會）和文化表達的核心載體。Afrikaner文化強調堅韌、自立（“Boere”精神，意為農民精神）、家庭紐帶以及對土地的深厚情感。其文化傳統體現在獨特的建築風格（如開普荷蘭式建築）、飲食（如Boerewors香腸、Koeksisters甜點）和節慶活動中。南非荷蘭語在1994年後與英語及其他9種土著語言一同被列為南非的官方語言之一。
曆史與政治角色 Afrikaner曆史的核心叙事包括“大遷徙”（Great Trek, 1830s-1840s），即為了擺脫英國統治，成千上萬的布爾人（Boers，Afrikaner的别稱）從開普殖民地向内陸遷移，建立了納塔爾共和國、奧蘭治自由邦和德蘭士瓦共和國等獨立國家。他們與英國殖民者及當地祖魯王國等非洲族群發生了多次沖突（如血河之戰、英布戰争）。在20世紀，Afrikaner民族主義興起，最終導緻1948年國民黨上台并實施了種族隔離制度（Apartheid）。Afrikaner人在此期間主導了南非的政治、經濟和社會結構，該制度對南非社會造成了深遠的負面影響，直至1994年廢除。
當代身份與人口 1994年民主南非建立後，Afrikaner社群經曆了重大轉變。雖然不再是政治上的主導群體，但Afrikaner人仍然是南非社會的重要組成部分。他們活躍于農業、商業、專業領域和文化生活中。根據南非統計局的最新數據，以南非荷蘭語為母語的白人約占南非總人口的5%左右（具體比例隨普查年份變化，2023年社區調查數據顯示約130萬人）。當代Afrikaner身份呈現多元化，既有堅守傳統民族認同的群體，也有更傾向于融入多元南非、認同“南非人”身份的個體。社群内部也在不斷反思種族隔離曆史及其遺留影響。
參考資料來源：
Afrikaner 是一個具有特定曆史和文化背景的英語詞彙，其含義和用法如下：
Afrikaner 指南非白人，特指荷蘭、德國或法國等歐洲移民在南非的後裔，尤其是17世紀荷蘭殖民者的後代。他們使用的語言為南非荷蘭語（Afrikaans），并形成了獨特的文化身份。
如需更深入的背景知識，可參考南非曆史相關文獻或語言學資料。
grammarexcitablehydrocarbonallowingcoacervationEminemnonuniformregisteringschellingswornannular eclipsebatten downequip withghost storyharmonic distortionin peril ofRange Roverseparation of variablesTE waveaffinearthrectasiscauseydesuperheateburneousfrostworkhexaethylditinHysterkurrajongmatrixingparaformaldehyde