search warrant是什麼意思，search warrant的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

搜查令（Search Warrant） 是由法官或治安法官籤發的司法授權文件，允許執法人員（如警察）在特定範圍内對指定地點或物品進行搜查，并扣押與犯罪相關的證據。其核心目的是在保障公民憲法權利的前提下，賦予執法部門有限的調查權。以下是關鍵要素解析：

1. 法律依據與核心要求

   搜查令的籤發必須基于美國憲法第四修正案，該修正案禁止政府進行“不合理的搜查和扣押”。執法人員需向法官提交宣誓書（Affidavit），詳細說明存在“合理根據（Probable Cause）”——即事實和情況足以使理性謹慎的人相信犯罪已經發生或正在發生，且證據存在于拟搜查的地點或物品中。

   來源：美國憲法第四修正案（Congress.gov）

2. 特定性要求（Particularity Requirement）

   搜查令必須明确描述被搜查的具體地點（如街道地址、房間編號）和拟扣押物品的具體範圍（如“一台黑色筆記本電腦，序列號XYZ123”）。這一要求旨在防止執法人員進行無限制的“釣魚式搜查”，确保搜查範圍嚴格限定在合理根據支持的證據内。

   來源：《聯邦刑事訴訟規則》第41條（Cornell Law School）

3. 執行限制

   • 時間限制：搜查令通常需在籤發後一定期限内執行（例如聯邦層面通常為14天），且執行時間一般需在合理時段（如白天），除非有緊急情況或特殊授權。
   • 敲門告知（Knock and Announce）：執法人員通常需敲門、表明身份和目的并等待合理時間後，方可強行進入，除非存在破壞證據、威脅安全等合理理由。

     來源：美國司法部《搜查令手冊》（U.S. DOJ)

4. 與逮捕令的區别

   搜查令（Search Warrant）授權的是對財産或場所的搜查和扣押，而逮捕令（Arrest Warrant）授權的是對特定個人的拘捕。兩者均需基于合理根據，但對象和法律程式不同。

   來源：美國聯邦法院《搜查令樣本》（U.S. Courts）

搜查令是平衡執法需求與公民隱私權的關鍵司法工具，其籤發和執行必須嚴格遵守憲法第四修正案對“合理性”和“特定性”的要求，确保政府權力不被濫用。

網絡擴展資料

"search warrant" 是法律術語，指由司法機關籤發的授權執法人員執行搜查的正式文件。以下是詳細解釋：

1. 定義與核心含義

• 指執法人員為搜查特定場所、物品或人員而向法院申請的授權憑證。
• 中文對應術語為搜查證或搜查令，常見于英美法系國家。

2. 詞源與構成

• Search：動詞，意為“搜查、搜索”，源于古法語 cerchier（調查）。
• Warrant：名詞，指“授權令、法律憑證”，源自盎格魯-諾曼語 warant（保證）。
• 組合後表示“經法律授權的搜查行為”。

3. 法律依據與使用場景

• 需由法官或治安官籤發，證明存在“合理依據”（probable cause）。
• 適用場景包括：尋找犯罪證據、追查嫌疑人、扣押違禁品等。
• 例句："Do you have a warrant?"（你有搜查令嗎？）。

4. 相關術語擴展

• 同義詞：court order（法院命令）、judicial warrant（司法搜查令）。
• 反義概念：warrantless search（無證搜查，僅在緊急情況下合法）。
• 發音：英式/sɜːtʃ ˈwɒrənt/，美式/sɜːrtʃ ˈwɔːrənt/。

注意事項：不同司法體系對搜查令的要求存在差異，例如美國需通過憲法第四修正案審查，而中國《刑事訴訟法》規定搜查需出示《搜查證》。若需具體案例或法律條文細節，建議通過權威法律數據庫進一步查詢。

别人正在浏覽的英文單詞...

take medicinepreachsifttantamountcoupdampenerenrapturedFrancisHolyokehumansintersectspulsesraciersimulatedsinusessynonymscontinuous castinggoing onlukewarm watermountain roadreflow solderingsupply chain managementAdriaticboondocksclericallyDLEFrenchifyfreedwomanLohanmarcescent