Black Monday是什麼意思，Black Monday的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

黑色的星期一（指股市大跌經常出現在星期一的現象）；複活節後的星期一

Oh ! Black Monday is coming !

噢，黑色星期一要到了！

Then came Black Monday.

然後遇到了黑色星期一。

2008 - Black Monday in worldwide stock markets.

2008年，全球股票市場黑色星期一。

This was followed swiftly by Black Monday on October 28 and Black Tuesday on October 29.

10月28日的黑色星期一和29日的黑色星期二緊隨而至。

The stock market crash known as Black Monday in 1987 also brought with it the lengthening of hemlines.

1987年著名的黑色星期一股市大跌又隨之加長了裙擺。

Black Monday（黑色星期一）是曆史上兩個不同事件的代稱，需根據語境區分其具體含義：

1987年全球股災
1987年10月19日（星期一），全球股市經曆大規模崩盤，道瓊斯工業指數單日暴跌22.6%，創下曆史最大單日跌幅紀錄。此次危機由程式化交易、市場恐慌情緒疊加以及地緣政治緊張等因素引發，波及香港、倫敦等主要金融市場。該事件促使全球金融監管機構改革交易機制，例如引入“熔斷機制”以限制極端波動。
1360年英法百年戰争事件
1360年4月13日（複活節後的星期一），英格蘭軍隊在法國作戰時遭遇極端天氣。據《大英百科全書》記載，一場突如其來的寒流導緻大量士兵和戰馬死亡，迫使英王愛德華三世與法國籤訂《布勒丁尼和約》，暫時結束戰争第一階段。這一事件因天氣的毀滅性影響被編年史家稱為“黑色星期一”。

上述兩類事件均因災難性後果得名，需結合上下文判斷具體指向。金融領域的“Black Monday”在現代媒體報道中使用頻率更高，常被引為風險管控的典型案例。

“Black Monday”是一個多義詞組，其含義因不同語境而異。以下是綜合解釋：

1987年全球股災
最著名的“黑色星期一”指1987年10月19日，道瓊斯指數單日暴跌22.6%（508點），成為紐約交易所史上最大單日跌幅。
其他金融市場危機
- 2011年8月8日：标普下調美國信用評級引發全球股市暴跌，當日也被稱為“Black Monday”。
- 周期性市場崩潰現象：因曆史上多次重大股災發生在周一，該詞也用于描述類似事件。

詞源與發音：
英文發音為英[blæk ˈmʌndi]，美[blæk ˈmʌndi]。
相關詞彙：
- Cyber Monday（網購星期一）：感恩節後的第一個星期一。
- Black Friday（黑色星期五）：感恩節後購物季首日，後也指股市崩盤事件。

如需更詳細的曆史事件分析或語言學考據，可參考來源網頁的完整内容。