binders是什麼意思，binders的意思翻譯、用法、同義詞、例句

binders英标

美:/''baɪndər/

類别

商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

binders 是一個英語名詞，主要有以下幾層詳細含義：

1. 裝訂工具/文件夾

   指用于固定紙張、文件或散頁的物理工具。常見類型包括：

   • 活頁夾 (Ring Binders)：帶有金屬環，可打開添加或移除紙張，如三孔活頁夾。
   • 報告夾 (Report Covers)：用于封裝文件報告的硬質封面。
   • 票據夾 (Receipt Binders)：分類收納收據、票據的小型夾子。

     此類工具廣泛應用于辦公、教育場景（如學生筆記整理、企業檔案管理）。來源：《牛津英語詞典》對“binder”的釋義。

2. 粘合劑/結合劑

   在工業與化學領域，指将不同材料粘合在一起的物質，例如：

   • 建築材料：混凝土中的水泥作為粘合劑，固結沙石（來源：美國混凝土協會技術文檔）。
   • 塗料與油漆：樹脂等成分作為顔料粘合劑，形成漆膜（來源：塗料化學期刊）。
   • 制藥：藥片中的澱粉或纖維素，幫助藥粉壓制成型（來源：制藥工藝手冊）。

3. 法律與金融中的約束協議

   在合同語境下，指具有臨時法律效力的文件：

   • 購房定金協議 (Real Estate Binder)：買方支付定金後籤署的購房意向文件，約束雙方進入正式交易流程（來源：美國房地産協會術語指南）。
   • 保險臨時合同：投保申請提交後至正式保單籤發前的臨時保障憑證（來源：保險行業規範）。

4. 文化隱喻與特殊用法

   • “魂器” (Horcrux)：在《哈利波特》系列中，“binder”作為“魂器”的早期翻譯版本，後統一為“Horcrux”（來源：Scholastic出版社官方譯本注釋）。
   • 農業機械：收割機上捆紮稭稈的裝置，如“稭稈打捆機 (Straw Binder)”。

使用注意事項：

• 日常使用中，“binders”多指物理裝訂工具（含義1）。
• 專業領域（如化學、法律）需結合上下文區分具體指向（含義2、3）。
• 避免與動詞“bind”（捆綁）混淆，名詞形式強調“起固定作用的物體或介質”。

網絡擴展資料

根據多個詞典和語料庫的解釋，"binders"作為名詞，是"binder"的複數形式，主要有以下含義：

1. 裝訂與辦公用品
   指活頁夾或裝訂工具，常見于文件整理場景。如将課程講義放入三孔活頁夾（Put handouts in a binder），或書籍裝訂用的裝訂機。

2. 工業材料
   指粘結劑/結合劑，用于粘合顆粒物質。例如建築中柏油粘合礫石鋪路（Tar as binder for gravel），或耐高溫的工業粘結劑（Good thermal conductivity binder）。

3. 農業機械
   指收割後捆紮作物的割捆機，屬于農用設備類别。

4. 交通術語
   在司機行話中代指刹車器（制動裝置的非正式說法）。

5. 法律文件
   在不動産交易中可表示包含預付訂金的臨時契約或保證書。

發音：英音 /ˈbaɪndəz/，美音 /ˈbaɪndərz/
詞源：來自中古英語"binden"（捆綁），後綴"-er"表工具或執行者。

特殊領域使用時需結合上下文，如工業材料領域特指具有抗壓、耐熱等特性的粘結劑。建議在實際使用中參考專業文獻或合同條款确認具體含義。

别人正在浏覽的英文單詞...

crushtip the scales atintertwineArgentinabanknotebargainingenteronpeevedreactedsesquipedaliancolor reproductionindustrial added valueinnate abilitymake a gestureOlympic Movementoptical lensprickly ashquantitative methodtechnical terminologyammersoaiteautoalarmbarysphereflocculeshalfwidthheteropathyIndiannessmaxivalencemiggleMohandasMRE