Big Ben是什麼意思，Big Ben的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用解釋

大本鐘

（倫敦英國議會大廈鐘樓上的）大本鐘

When you visit London, one of the first things you will see is Big Ben.

當你去倫敦時首先看到的就有大本鐘

You've got the Houses of Parliament, Big Ben and all sorts of exciting things.

你已看到議會大廈、大本鐘以及各種激動人心的事物。

As the blackout hour moved across the globe, London's Big Ben, Paris' Eiffel Tower, and Arc de Triomphe flipped the switch.

當熄燈運動在全球展開時，倫敦的大本鐘、巴黎鐵塔、以及凱旋門都關了開關。

Saw Big Ben and Tower Bridge.

我見到了大本鐘和塔橋。

I saw Big Ben and Tower Bridge.

我見到了大本鐘和塔橋。

Big Ben has rarely gone wrong.

大本鐘很少出差錯。

Big Ben的詳細含義解析

Big Ben 是英國倫敦威斯敏斯特宮（議會大廈）北端鐘樓内巨型報時鐘的昵稱，現泛指整座鐘樓建築。其核心含義包括以下方面：

名稱與官方定義
- 昵稱來源：最初特指鐘樓内重達13.7噸的大鐘（Great Bell），得名于負責監造它的工程師本傑明·霍爾（Benjamin Hall），因其體型龐大被稱作“Big Ben”。
- 官方名稱：2012年為紀念英女王伊麗莎白二世登基60周年，鐘樓正式更名為伊麗莎白塔（Elizabeth Tower）。
建築與功能
- 地理位置：位于倫敦威斯敏斯特宮北側，毗鄰泰晤士河，是英國議會建築群的組成部分。
- 鐘體參數：大鐘高2.2米，鐘口直徑2.7米，鐘錘重200公斤，每15分鐘敲響一次，鐘聲通過BBC廣播傳向全球。
- 鐘樓結構：塔高96米，為哥特複興式建築，由奧古斯塔斯·普金設計，1859年建成。
技術與文化意義
- 機械精密性：鐘表機芯采用重力驅動雙三腳架結構，每日誤差小于2秒，象征英國工業革命的工程技術成就。
- 文化符號：作為倫敦地标與英國國家象征，Big Ben的鐘聲常用于重大事件計時（如跨年慶典、哀悼儀式），并被列入聯合國教科文組織世界遺産“威斯敏斯特宮”保護範圍。
公衆體驗
遊客可通過英國議會官網預約參觀鐘樓内部，了解其運作機制及曆史（注：近年因修繕曾暫停開放）。

權威參考資料來源

Big Ben 是英語中一個專有名詞，具體含義及背景如下：

核心指代
- 大本鐘（Great Bell）：指英國倫敦威斯敏斯特宮（Palace of Westminster）鐘樓内重達13.5噸的大鐘，每小時通過敲擊發出威斯敏斯特鐘聲報時。
- 延伸用法：在非正式語境中，常被用來代指鐘樓整體（即伊麗莎白塔，Elizabeth Tower）。
詞性
- 專有名詞（Proper Noun）：作為特定地标名稱使用，例如：“Big Ben is a symbol of London.”。

名稱由來：
Big Ben得名于19世紀負責監造該鐘的英國公共工程專員本傑明·霍爾爵士（Sir Benjamin Hall）。因其體型龐大（鐘體直徑約7米），民衆便以“Big Ben”作為昵稱，後成為正式名稱。
曆史背景：
該鐘鑄造于1856—1858年，1859年正式啟用，2012年鐘樓為紀念伊麗莎白二世登基60周年更名為“伊麗莎白塔”，但“Big Ben”的舊稱仍被廣泛使用。

物理特征
- 鐘樓高96米（約95米，不同來源略有差異），鐘體重13.5噸，鐘面直徑7米，是英國最大的鐘之一。
- 每15分鐘敲響一次，整點報時音調為威斯敏斯特鐘聲。
地理位置
- 位于倫敦泰晤士河北岸的威斯敏斯特宮北端，是英國議會建築群的一部分。

國家标志：Big Ben被視為英國曆史、文化和民主制度的象征，頻繁出現在影視作品中代表倫敦或英國。例如，鏡頭中常以鐘樓搭配紅色雙層巴士或黑色出租車展現“典型的英國場景”。
國際知名度：自1923年通過廣播首次全球傳播其鐘聲後，Big Ben成為世界級文化符號。

名稱混淆：嚴格來說，“Big Ben”僅指鐘體，而鐘樓官方名稱已改為“伊麗莎白塔”，但公衆仍習慣用舊稱指代鐘樓。
功能擴展：部分語境中，“Big Ben”被引申為倫敦的代名詞，例如：“Visit Big Ben to experience the heart of London.”。

Big Ben 的核心含義是倫敦威斯敏斯特宮的大鐘，但其命名、曆史和文化意義使其成為超越物理實體的文化符號。它既是英國議會制度的見證，也是全球認知度最高的地标之一。