
英:/'ˌbaɪˈfəʊklz/ 美:/'ˌbaɪˈfoʊklz/
n. 遠視近視兩用的眼鏡;雙光眼鏡
Nowadays, these glasses are known as bifocals.
如今,這被稱為雙光眼鏡。
Take care when stepping on and off the escalator; take extra care if you wear bifocals.
在上下扶梯的時候一定要留神,尤其是當你還戴着眼鏡的時候。
I’m thankful that women my age will need bifocals to see the chin hairs that they missed plucking.
我對象我這般年紀的婦女需要雙光眼鏡才能看清下巴上漏拔的毛發而表示感謝。
Occasionally, children who have crossed eyes may need to have bifocals to help control the crossing.
偶爾有内斜視的孩子會需要雙光鏡來控制内斜。
It's scary when you have to look through the bottom part of your bifocals to shoot layups and the top part on jump shots.
“這真讓人害怕,當你上籃時得從遠近視兩用眼鏡的底部往外看,而跳投時又得換成從頂部看過去”。
雙光眼鏡(Bifocals) 是一種特殊設計的眼鏡,其鏡片分為上下兩個光學區域,分别用于矯正遠距離和近距離視力問題。上半部分通常為遠視矯正區,下半部分為近視矯正區,兩者通過可見或不可見的分界線連接,幫助使用者無需頻繁更換眼鏡即可適應不同距離的視覺需求。
這一概念最早由美國科學家本傑明·富蘭克林于1784年發明。他因自身老花眼和近視的雙重困擾,将兩種不同度數的鏡片切割後組合在同一個鏡框内,解決了切換眼鏡的不便[1]。現代雙光眼鏡的設計進一步優化,例如采用“熔合雙光”技術,将兩種鏡片無縫結合,減少圖像跳躍現象(來源:美國眼科學會)。
雙光眼鏡的臨床應用廣泛,尤其適用于同時存在老花眼和其他屈光不正(如近視、遠視)的中老年人群。根據光學制造商蔡司公司的研究,其鏡片設計可通過個性化驗光數據優化視場範圍,減少頸部疲勞和眼部調節壓力(來源:蔡司光學)。值得注意的是,隨着漸進多焦點鏡片的普及,傳統雙光眼鏡的使用率有所下降,但其成本效益和快速適應特性仍被特定群體青睐。
Bifocals 是一種通過雙焦點設計滿足遠近視雙重矯正需求的眼鏡,兼具實用性與曆史意義。其發明者本傑明·富蘭克林的創新精神至今影響深遠。盡管現代技術已發展出漸進鏡片等替代方案,雙光眼鏡仍是老視矯正的重要選擇之一。
auntenrolblowingcemeteriesdisclosingfranknesslockslubricatorzaBoxing Daycondensing agentcoronary atherosclerosiscrave formain productson the tapereliability theoryrisk awarenesstool magazinetruck driverwork permitallylestrenolanosodiaphoriaavionicbaptizecircumradiusheptethormonagoguejobberylycorinemaidan