bier是什麼意思，bier的意思翻譯、用法、同義詞、例句

bier英标

英:/'bɪər/ 美:/'bɪr/

詞性

複數:biers

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

bier（發音：/bɪər/）是英語中一個具有特定文化含義的名詞，指用于承載、停放或運送棺材/靈柩至墓地的支架或平台。它在葬禮儀式中扮演重要角色，常見于西方喪葬傳統中。

核心含義與用途

1. 結構特征

   bier通常由堅固材料（如木材或金屬）制成，設計為可移動的框架結構。其基本形态包含一個平坦的支撐面和擡杆，便于擡棺人肩扛運輸。現代殡儀館使用的bier可能配備滑輪或液壓裝置，方便靈柩的移動與安置。

2. 儀式功能

   在守靈（wake）或葬禮儀式中，逝者的棺材會陳放于bier之上，供親友瞻仰告别。下葬前，擡棺人通過bier将靈柩從靈車運送至墓地或火化場所。這一過程體現了對逝者的尊重與集體協作的喪葬文化。

3. 曆史與文化關聯

   該詞源自古英語“bēr”（意為“擔架”），與德語“Bahre”同源，反映了歐洲喪葬傳統的共性。中世紀文獻中已出現bier用于宗教葬禮的記錄，部分教堂至今保留用于儀式的古典式bier。

與其他術語的區分

• ≠ Coffin/Casket（棺材）：bier是承載棺材的工具，而非存放遺體的容器。
• ≠ Hearse（靈車）：靈車負責長途運輸，bier則用于短距離人力擡運。
• ≠ Catafalque（靈柩台）：後者指裝飾性、固定于場所的高台，常見于國葬；bier更側重移動性。

現代應用場景

當代殡葬服務中，bier的使用場景包括：

• 宗教場所内靈柩的臨時停放
• 從教堂到墓地的送葬隊列
• 火葬場中靈柩的轉運流程

  部分環保葬禮提倡簡化bier設計，采用可回收材料以契合可持續發展理念。

權威參考資料來源：

1. Oxford English Dictionary - 詞源學與曆史用法
2. National Funeral Directors Association (NFDA) - 現代殡儀設備規範
3. Encyclopædia Britannica - 喪葬儀式文化演變
4. Merriam-Webster's Collegiate Dictionary - 術語定義對比
5. Journal of Funeral Service Management - 環保殡葬趨勢研究

網絡擴展資料

單詞bier 的詳細解釋如下：

1.核心含義（英語）

Bier 在英語中主要指棺材架/屍架，即用于放置棺材或遺體、并在葬禮中運送的支架結構。

• 詞性：名詞
• 複數形式：biers
• 音标：英 [bɪə(r)]，美 [bɪr]
• 例句：

  "We followed the bier to the graveyard."（我們跟隨棺材架前往墓地）

2.延伸含義與用法

• 棺材的簡稱：部分語境中可直接代指棺材本身，如 "tomorrow on the bier"（明日進棺材）。
• 文化隱喻：在諺語或文學中象征死亡或葬禮，例如："Today at good cheer, tomorrow on the bier."（今日歡愉，明日入棺）。

3.德語中的同形異義詞

在德語中，Bier 與英語拼寫相同，但含義完全不同，表示啤酒。例如：

• ein Fass Bier（一桶啤酒）
• Das ist nicht mein Bier.（字面“這不是我的啤酒”，俚語中表示“不關我的事”）

4.常見搭配與擴展知識

• 物理結構：通常為木質或金屬支架，帶有支撐腿，用于擡運棺材至墓地。
• 曆史背景：該詞源自古英語 bēr（擔架），與德語 Bahre（擔架）同源。

Bier 在英語中是與葬禮相關的工具，需注意與德語中的“啤酒”區分。其含義根據語境可能涵蓋實際支架結構或象征死亡，常見于文學表達。如需進一步了解詞源或例句，可參考權威詞典（如、5）或德語學習資料（如）。

别人正在浏覽的英文單詞...

farmersmellfamiliarchampagnein comparison withgrievepertinenttestyaccordionsChunDouyinimbibitionpreludiorefundedSulpicesurmountedzappedheat preservationintroduce oneselfoleic acidosmotic pressurereliable informationrestricted areatrust inbiorthogonalcarpainecatalincleanabilitydeserpidineinvestitive