
國情;民情
Reality is maximal national conditions.
現實是最大的國情。
Meanwhile, China faces the special national conditions.
同時,中國面臨着特殊的國情。
IPR protection cannot depart from China's national conditions.
知識産權保護離不開中國的國情。
On China's regional advantage is unique in terms of national conditions.
區域化優勢是就中國獨特的國情條件而言的。
But given our national conditions, we will not abolish death penalty yet.
出于我們的國情,我們不能夠取消死刑。
"national conditions"是英文中的複合名詞,中文直譯為"國情",指一個國家在特定曆史時期内的基本狀況與核心特征。該術語最早由德國學者弗裡德裡希·拉策爾引入政治地理學研究,現已成為社會科學領域分析國家發展的重要概念。
從構成維度來看,國情包含五個核心要素:
在應用層面,國情研究為政策制定提供基準坐标系。例如國務院發展研究中心在制定五年規劃時,會系統評估人口老齡化率、城鎮化水平等國情指标。世界銀行建議發展中國家在引進外資政策時需充分考慮本地勞動力素質、基礎設施等國情要素。
“national conditions”是英語中表示“國情”的常用詞組,其含義和用法可從以下幾個方面解析:
該詞組由形容詞national(國家的、民族的)和名詞conditions(條件、狀況)構成,特指一個國家在政治、經濟、文化、社會等領域的整體狀況和特點。例如:
We have found a development road suited to China's national conditions.
(我們找到了一條符合中國國情的發展道路。)
若需更全面的例句或搭配,建議訪問上述詞典來源。
crosstalkreadilyunbendbackhandGerardhypnotizedlacquerwarelustreUnixbaking panclock inDNA fingerprintfiring ratefollow the instructionsin the sealuncheon meatnext sundayoral communicationadherencyaerostaticsamphicoelousemotivelyflatcrownhatefulnesshypostypsisintrabranchinviolablylowlinessmembranacodonopsis