import permit是什麼意思，import permit的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

進口護照；[貿易] 進口準許證

例句

Photocopy of Import Permit and photocopy of Imported Drug Inspection Report.

進口準許證》複印件和《進口藥品檢驗報告書》複印件。

S at RMB 1100.00 per car and Temporary Import Permit at rm 300.00 per Container.

s的申請費在1100.00人民币每輛汽車和在300.00人民币的臨時進口許可每個容器。

Copies of a quota authorization and Import Permit issued by Minister of Commerce.

經貿部籤發的進口配額授權和許可證的複印件。

Photocopy of Import Permit and photocopy of Imported Drug Inspection Report. All the above-mentioned copies shall bear the SEAL of the supplier.

《進口準許證》複印件和《進口藥品檢驗報告書》複印件。上述各類複印件均需加蓋供貨單位公章。

The regulations for own-use goods brought into the country by Olympic delegations and participating teams which are not required the import permit of inspection and quarantine.

關于不需要檢疫審批的奧運會代表團和參賽團隊自用物資入境檢驗檢疫規定。

專業解析

Import Permit（進口許可證）是指由政府主管部門籤發的、允許特定貨物合法進入一國關境的官方文件。它是國際貿易中重要的監管工具，旨在确保進口商品符合國家的法律法規、安全标準、衛生要求、環境保護政策以及貿易管制措施。

詳細解釋：

核心目的與功能：
- 貿易管制：對特定敏感或受控商品（如武器、瀕危物種、某些化學品、藥品、農産品等）實施進口限制或監控，保護國家安全、公衆健康、環境或國内産業。
- 法規符合性：确保進口商品滿足目的地國的技術标準、标籤要求、檢驗檢疫規定（如食品安全、動植物衛生）等。獲得許可證通常意味着商品已通過或承諾滿足相關法規。
- 數據收集與統計：為政府提供進口商品種類、數量、來源地等信息，用于貿易統計、政策制定和市場監管。
- 稅收與配額管理：有時與關稅配額管理相關聯，确保在配額限制内的進口或征收正确的關稅。
籤發機構：
- 進口許可證通常由目标進口國的相關政府部門籤發。具體機構因商品類别和國家而異，常見部門包括：
  - 商務部/貿易部：負責一般貿易政策和特定商品的進出口管制。
  - 海關總署：負責貨物通關監管，通常負責許可證的最終核驗和執行。
  - 農業部/食品與藥品管理局：負責農産品、食品、藥品、化妝品等的安全與檢疫許可。
  - 環保部門：負責涉及環境保護的商品（如有毒物質、廢棄物）的進口許可。
  - 工業與信息化部門：負責特定工業産品、技術或設備的進口管理。
  - 其他專業機構：如瀕危物種管理機構（CITES許可證）、文化部門（文物進口）等。
申請流程與要求：
- 進口商通常需要在貨物裝運前或抵達前，向相關主管部門提交申請。
- 申請材料可能包括：詳細的商品描述（品名、規格、HS編碼）、數量、價值、原産地、出口商信息、最終用途、相關的測試報告、安全數據表、原産地證書等證明符合法規的文件。
- 主管部門審核申請材料，評估商品是否符合進口條件。
- 審核通過後，籤發進口許可證。許可證通常有有效期，并可能包含具體的進口數量限制。
重要性：
- 合法進口的必要條件：對于要求許可證的商品，無證進口屬于違法行為，可能導緻貨物被扣押、退回、銷毀，進口商面臨罰款甚至法律訴訟。
- 清關的關鍵文件：在貨物抵達目的港進行海關清關時，進口許可證是必須向海關提交的核心文件之一。海關憑許可證放行貨物。
- 風險管理：幫助政府管理涉及安全、健康、環境等高風險商品的進口。

總結來說，Import Permit 是一種強制性的行政文件，是國家行使貿易主權、實施進口管制政策、保護國内利益和公共利益的重要手段。進口商必須充分了解目标市場對其進口商品是否有許可證要求，并提前辦理，以确保貿易活動的合法性和順利進行。

權威參考來源：

世界海關組織 (World Customs Organization - WCO)： WCO 緻力于推動全球海關标準的統一和協調。其官網提供了關于貿易便利化與合規（包括許可證要求）的指導原則和國際公約信息（如《京都公約》簡化與協調海關制度）。雖然不直接籤發許可證，但其框架深刻影響各國許可制度。
- 來源： WCO 官方網站 - Trade Facilitation 相關内容 (https://www.wako.org)
美國國際貿易委員會 (United States International Trade Commission - USITC)： USITC 提供關于美國進口法規的詳盡信息，包括哪些商品需要進口許可證以及如何申請。例如，對農産品、紡織品、武器等有特定許可要求。
- 來源： USITC 官方網站 - Import Requirements (https://www.usitc.gov)
中華人民共和國海關總署 (General Administration of Customs of the People's Republic of China - GACC)：中國海關官網發布最新的進出口法律法規、監管要求以及需要許可證或配額管理的商品目錄（如《禁止進口貨物目錄》、《限制進口類可用作原料的固體廢物目錄》及對應的許可證管理）。
- 來源：中國海關總署官方網站 - 法律法規 / 進出口監管欄目 (http://www.customs.gov.cn)

網絡擴展資料

Import Permit 詳細解釋

1. 定義與核心含義
"Import permit" 指進口許可證，是政府或相關機構頒發的官方文件，授權特定商品或物品的合法進口。其核心功能是管控進口行為，确保符合國家法規（如檢疫、稅收、安全标準等）。

2. 主要用途

合規性要求：證明進口商品已通過審查，符合目标國家的法律法規（如食品安全、動植物檢疫等）。例如，海南曾籤發首張智能進口蝦苗檢疫許可證，涉及海關審核流程。
貿易管控：限制或監管敏感商品（如瀕危物種、武器、藥品等）的進口，防止非法交易。

3. 法律依據與重要性

僞造或使用無效許可證可能面臨法律處罰，例如提到僞造木材運輸文件、進出口許可證的案例。
作為國際貿易中的關鍵文件，缺少許可證可能導緻貨物滞留、罰款甚至退回。

4. 應用場景示例

動植物産品：需提供檢疫證明（如中的蝦苗進口）。
工業設備：需符合安全标準認證。
消費品：部分國家要求标注成分或來源信息。

5. 注意事項

不同國家對進口許可證的分類和申請流程可能差異較大，需提前咨詢當地海關或貿易部門。
許可證通常需與其他文件（如提單、商業發票）配合使用，确保清關順利。

如需了解具體國家的申請細則，可參考政府官網或專業貿易服務機構。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】