debarring是什麼意思，debarring的意思翻譯、用法、同義詞、例句

debarring英标

美:/'dɪˈbɑːrɪŋ/

類别

GRE

常用詞典

例句

專業解析

debarring 是一個動詞，是debar 的現在分詞或動名詞形式。其核心含義是正式禁止、阻止或排除（某人）做某事或進入某地。它通常指依據規則、法律、權力或正式決定，剝奪某人的權利、機會或資格。

以下是其詳細解釋和用法要點：

1. 核心含義：正式禁止或排除

   • Debarring 強調通過官方或權威行動施加的禁令。它不同于簡單的阻止，而是帶有法律、行政或規章制度的強制性色彩。
   • 例如：法院可以 debar 一名被定罪的律師繼續執業（debarring him from practicing law）。大學可能因學術不端行為 debar 一名學生參加考試（debarring him from taking the exam）。

2. 常見語境與應用：

   • 專業資格： 最常見于法律、金融、醫療等專業領域。監管機構或專業團體有權 debar 不符合道德标準或違反規則的個人或公司從事該行業（例如，debarring a contractor from bidding on government projects）。
   • 法律程式： 在司法系統中，法院可以 debar 個人行使某些權利（如擔任公司董事）。
   • 教育機構： 學校或大學可能 debar 學生參加考試、入學或畢業。
   • 進入場所： 雖然較少見，但也指正式禁止進入某個場所（如 debarring someone from a club）。

3. 詞源與近義詞辨析：

   • 詞源： 源自中古法語 débarrer，由 dé- (表示去除) 和 barre (橫木，障礙物) 組成，字面意思是“移除障礙物”，但在英語中演變為“設置障礙阻止進入或參與”。
   • 近義詞：
     • Ban: 含義最廣，可指官方或非官方的禁止。
     • Prohibit: 強調權威（如法律、規則）的明令禁止。
     • Disqualify: 主要指因不符合要求或條件而取消資格。
     • Suspend: 指暫時性的禁止或取消資格。
     • Exclude: 指拒絕接納或包含。
   • Debar 與Disbar 的區别：Disbar 特指取消律師的執業資格，是 debar 在律師行業中的具體應用。可以說 disbar 是 debar 的一種形式。

4. 權威來源釋義參考：

   • 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary - OED): 将debar 定義為 “To shut out or exclude from a place, condition, privilege, etc.; to preclude from having or doing something.” (将某人排除在某地、某種狀态、特權等之外；阻止某人擁有或做某事)。這清晰地說明了 debarring 的核心是“排除”和“阻止”，且通常涉及權利或機會的喪失。 (來源：牛津英語詞典，權威詞典标準參考)
   • 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 解釋為 “to stop someone from doing something by law or official agreement” (通過法律或官方協議阻止某人做某事)。這強調了禁令的正式性和法律依據。 (來源：劍橋詞典，知名英語學習詞典)
   • 韋氏詞典 (Merriam-Webster): 定義為 “to bar from having or doing something : preclude” (阻止某人擁有或做某事；排除)。其同義詞部分列出了 exclude, rule out, shut out 等詞。 (來源：韋氏詞典，美國權威詞典)

Debarring 表示一種正式的、權威性的禁止行為，通常基于規則、法律或權力機構的決定，旨在阻止某人行使特定權利（如執業、參與投标、考試）、獲得某種資格或進入某地。其核心在于依據權威實施的排除和剝奪。

網絡擴展資料

根據多個詞典的釋義，"debarring"是動詞"debar"的現在分詞形式，其核心含義是通過正式手段禁止或排除某種行為，具體可分為以下要點：

一、核心釋義

1. 禁止參與：通過官方或正式規定阻止某人進入某場所、加入機構或參與活動（）。

   例：Students were debarred from exams due to unpaid fees.（學生因未繳費被禁止考試）

2. 排除可能性：防止某事發生或限制某種權利（）。

   例：The contract debars any future claims.（合同排除了未來索賠的可能性）

二、發音與詞源

• 英式發音：/dɪˈbɑːrɪŋ/
• 美式發音：/dɪˈbɑrɪŋ/
• 詞源：源自拉丁語 de-（加強）+ barrare（設置障礙），字面意為"用障礙物阻擋"（）。

三、用法特點

1. 正式語境：常用于法律、行政或規章場景，強調通過權威手段實施限制（）。
2. 搭配介詞：通常與 from 連用（debar sb from sth/doing sth）。
3. 近義詞對比：
   • bar：更通用，可指物理或抽象阻擋
   • exclude：強調主動排除，不一定是正式禁令

四、典型例句

1. The court debarred the lawyer from practicing for misconduct.（法院禁止該律師執業，因其行為不當）（）
2. New policies debarring political candidates sparked controversy.（禁止特定政治候選人參選的新政策引發争議）（）

更多完整釋義可通過新東方詞典或愛問教育查看。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】