do one's bit是什麼意思，do one's bit的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

盡自己的一份力量

例句

Ok, but do you have a bigger size in green?This one's a bit small for me.

可以，但是綠色的有沒有大一點的？這件對我來說小了一點。

Although I haven't the foggiest bit of faith in astrology, I began by asking the other party whether he believed the date of one's birth has anything to do with character and disposition.

我當然是不會相信「星相學」上那類的見解，可是我見了朋友，就問他們是否相信人的生日，跟每個人的性格、個性有關？

網絡擴展資料

“do one’s bit” 是一個英語習語，通常表示“盡自己的一份力” 或“貢獻自己應盡的責任”，強調個人在集體任務或共同目标中承擔力所能及的部分。以下是詳細解釋：

1.核心含義

字面理解：短語中的 “bit” 指“一小部分”，整體意為“完成自己的一小份任務”。
引申義：指在團隊、社會或特定情境中，主動承擔屬于自己的責任，不推诿也不過度承擔。

2.使用場景

集體行動：常用于需要協作的場合，如社區服務、環保活動、緊急救援等。
例句：Everyone should do their bit to reduce plastic waste.（每個人都應為減少塑料垃圾盡一份力。）
曆史背景：起源于戰争時期，政府用此口號鼓勵民衆支援前線（如捐款、節約物資）。
例句：During WWII, civilians did their bit by growing vegetables in gardens.（二戰期間，平民通過在花園種菜貢獻力量。）

3.語法與搭配

主語靈活：可用人稱代詞（I, you, they）或名詞（citizens, employees）。
例句：The team did their bit to finish the project on time.
常見搭配：
- do one’s bitfor（為……盡力）：She did her bit for the charity.
- do one’s bitto（盡力做某事）：We must do our bit to protect the environment.

4.同義替換

正式表達：contribute one’s share, fulfill one’s duty
口語表達：pitch in, lend a hand, chip in

5.注意事項

非強制性：強調自願性而非義務，語氣積極。
適度性：隱含“量力而行”，不要求過度付出。

通過這個短語，可以鼓勵他人參與集體行動，同時傳遞“共同努力”的積極态度。

網絡擴展資料二

單詞: do one's bit

詞性: 短語

發音： dʊ wʌnz bɪt

中文解釋： 盡自己的一份力量，做自己應該做的事情。

例句：

Everyone needs to do their bit to protect the environment. （每個人都需要盡自己的一份力量來保護環境。）
If we all do our bit, we can make a difference. （如果我們都盡自己的一份力量，我們可以改變現狀。）

用法： do one's bit是一個常用的英語短語，表示要為某個目标或事情盡自己的一份力量。這個短語通常用于鼓勵人們積極參與某項活動或任務，表達出一種社會責任感。

近義詞： do one's part, contribute, pitch in

反義詞： do nothing, sit on one's hands

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】