
n. 女妖(banshee的複數)
Banshees wail and weep, but they never howl.
女妖會哀號哭泣,但她們從不嚎叫。
The HUNTERS run to their banshees, mounting quickly.
獵人飛快地跑向他們的斑溪獸,一躍而上。
What are the chances of Banshees against ground units?
女妖在對地攻擊上有什麼改動?
They ducked behind the towers, and then Linda popped out as the Banshees passed.
他們閃避到塔後面,琳達在女妖戰機經過的時候突然開火。
As the banshees retreat from the zerg base, they stumble upon a group of roaches and zerglings.
在女妖從蟲族基地撤退之後,他們遇到了一小隊蟲族的蟑螂和小狗。
Banshees(女妖)是愛爾蘭民間傳說中的超自然生物,常被描述為預示死亡的女性靈魂。其名稱源自愛爾蘭蓋爾語“bean sí”,意為“仙靈之女”或“精靈之女”。根據傳說,當某個家族成員即将離世時,女妖會以哭泣、哀嚎或吟唱的方式發出警示,聲音凄厲刺耳,可穿透數英裡。不同文獻中,其形象存在差異:有時是年輕貌美的女性,有時是披頭散發的老婦,甚至可能以動物形态(如烏鴉)現身。
在文化研究領域,女妖被認為是凱爾特神話中“生死界限守護者”的象征,反映了古愛爾蘭人對死亡和家族血脈的敬畏。大英百科全書指出,這一形象在中世紀文學中已廣泛流傳,并逐漸融入現代恐怖文學與影視創作。例如,愛爾蘭作家葉芝的作品中多次提及女妖,将其與民族身份認同相結合。
曆史記錄顯示,女妖傳說與特定家族相關聯,尤其是愛爾蘭古老的貴族氏族。愛爾蘭國家民俗收藏館的檔案證實,直至19世紀,鄉村地區仍存在對女妖警示的迷信。現代語言學家則通過分析方言變體,追溯了“banshee”一詞從蓋爾語到英語的演變過程。
根據多個權威詞典和民俗學資料,“banshees”是愛爾蘭民間傳說中的超自然生物,具體含義及用法如下:
banshees 是banshee 的複數形式,源自愛爾蘭蓋爾語“bean sí”(意為“精靈女人”),指傳說中通過哭泣或尖叫預示家族成員死亡的女性幽靈。其核心特征包括:
如需深入了解該詞的曆史演變或跨文化對比,可參考民俗學研究文獻。
【别人正在浏覽】