bespake是什麼意思，bespake的意思翻譯、用法、同義詞、例句

bespake英标

英:/'bɪ'speɪk/

v. 預定（bespeak的過去式）

v.|preordained;預定（bespeak的過去式）

bespake 是英語動詞bespeak 的古舊過去式形式，在現代英語中已極少使用，主要出現在曆史文獻或詩歌中。

核心含義：

表示；預示；證明：指某事物是某種狀态、品質或未來事件的标志或證據。
- 例如：His trembling hands bespake his nervousness. (他顫抖的雙手表明了他的緊張。)
- 例如：The dark clouds bespake an approaching storm. (烏雲預示着暴風雨即将來臨。)
預訂；訂購；預約：指事先要求或安排某物或某事。
- 例如：He bespake a room at the inn for the night. (他預訂了客棧的一個房間過夜。)
- 例如：She bespake a new gown from the dressmaker. (她向裁縫訂購了一件新禮服。)
請求；懇求：有時也用于表示請求或懇求。
- 例如：He bespake her forgiveness. (他懇求她的原諒。)

詞源與演變：

Bespeak 源自古英語 besprecan，由前綴 be- (表示“關于”、“圍繞”、“徹底地”) 和動詞 sprecan (說話) 組合而成，字面意思是“為…說話”、“讨論”、“宣布”。
Bespake 作為其過去式，在英語曆史中（尤其是中古英語和早期現代英語時期）被廣泛使用。
在現代英語中，bespeak 的标準過去式是bespoke，過去分詞是bespoken 或bespoke。Bespake 已被視為古舊或方言形式。

權威參考來源：

《牛津英語詞典》将 "bespake" 明确标注為 "bespeak" 的古舊過去式 (archaic past tense)。該詞典提供了曆史上使用 "bespake" 的豐富例證，涵蓋其表示“指示”、“預訂”、“請求”等多種含義。
《世紀詞典》在其 "bespeak" 詞條下也列出了 "bespake" 作為過去式形式，并提供了曆史例句。

Bespake 是動詞 bespeak 的古舊過去式，主要有兩層含義：(1)表示、預示或證明某種狀态、品質或即将發生的事情；(2)預訂、訂購或預約某物或服務。在現代英語中，它已被bespoke 所取代，僅在曆史文本或特定語境中偶見。其核心概念是通過言語或迹象來“指示”或“預先安排”。

“bespake”是動詞“bespeak”的過去式形式，主要在古典文學或詩歌語境中使用，現代英語中已較少見。以下是詳細解釋：

基本含義
- “bespeak”表示預定、顯示、表明（如預定物品、通過行為暗示某種特質）。過去式“bespake”用于描述過去發生的此類動作，例如：
  例句："The buried voice bespake Antigone."（來自詩歌，意為“被埋葬的聲音向安提戈涅訴說”）。
發音與詞源
- 音标：英式/bɪs'peɪk/，美式/bɪs'peɪk/
- 詞源：由古英語前綴“be-”（加強語氣）和“speak”（說話）組成，原指“通過言語宣告”，後引申為“預定”或“預示”。
現代用法提示
- 當前更常用“bespoke”作為過去分詞（如“定制服務”bespoke service），而“bespake”多見于經典文學作品中。

注意：日常交流中建議使用現代時态形式（如bespoke或has bespoken），避免使用“bespake”以免造成理解障礙。