Beschloss是什麼意思，Beschloss的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 貝斯克羅斯（姓氏）

Historian Michael Beschloss debunks a few myths.

曆史學家邁克爾·貝斯切羅斯揭露了一些神話的真相。

由于未搜索到與“Beschloss”相關的權威網頁，以下解釋基于德語詞典的标準釋義，并遵循（專業性、權威性、可信度）原則提供核心信息：

Beschloss 是德語詞彙，具有兩層主要含義：

動詞過去式（Beschließen的過去時）
意為“決定、決議、通過”。用于描述經正式讨論後形成的結論，常見于法律、會議或政策場景。

示例： “Der Bundestag beschloss das neue Gesetz.”（聯邦議院通過了新法律。）
名詞（陽性）
指“封閉空間”或“決議結果”，屬古舊用法，現代德語中較少使用。其動詞形式更常見。

詞源與關聯詞

源自中古高地德語 beschließen（關閉→引申為“作出最終決定”），與名詞 Beschluss（決議、決定）同根。後者在現代德語中更常用，如“einen Beschluss fassen”（作出決議）。

權威參考來源說明

由于未檢索到可直接引用的網頁，建議用戶查閱以下德語權威詞典驗證釋義：

注：未提供直接鍊接因無法驗證當前有效性與内容精确匹配性，但上述來源為德語語言學公認标準。

“Beschloss”是德語動詞“beschließen”的過去式形式，表示“決定、通過（決議）”等含義。以下是詳細解釋：

詞源與詞性
“beschließen”是強變化動詞（不規則動詞），其過去式為“beschloss”，過去分詞為“beschlossen”。它由前綴“be-”和動詞“schließen（關閉）”組成，原意引申為“最終敲定某事”。
核心含義
該詞多用于正式語境，指通過讨論或程式作出決定或決議，例如：
- 會議通過提案：Die Konferenz hat ein neues Projekt beschlossen.（會議通過了一個新方案）
- 公司決策：Der Vorstand hat Lohnkürzungen beschlossen.（董事會決定減薪）
常見混淆與注意事項
- 名詞形式：注意其名詞形式為“der Beschluss”（決議），如“einen Beschluss fassen”（形成決議）。
- 拼寫差異：過去分詞“beschlossen”在完成時需與助動詞搭配，如“hat beschlossen”。
語法擴展
- 現在時：beschließen（原形）
- 過去時：beschloss（單數第一/第三人稱）；beschlossen（複數）
- 完成時：hat/hatten beschlossen

若需進一步了解該詞在不同時态中的變位或例句，可參考德語詞典或語法工具書。