Help Wanted是什麼意思，Help Wanted的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
困難時期（電影名）
例句
Help wanted, singer for rock band.
搖滾樂隊歌手一名。
With a help wanted sign in the window.
窗戶上貼着招工的牌子。
I noticed you had a help wanted sign in the street.
我注意到你們在街上貼的招聘告示了。
Help wanted, singer for rock band. Must be female or male.
搖滾樂隊歌手一名。必須是男的或女的。
They put a sign in the window, stating the following: HELP WANTED.
他們在窗子上貼了一篇告示，告示說：“招聘助理。
網絡擴展資料
"Help Wanted" 是一個英語短語，常見于招聘場景，以下是詳細解釋：
核心含義
- 主要用法：表示“招聘員工”或“急聘”。該短語通常出現在商店櫥窗、公告欄或招聘廣告中，用于提示當前有職位空缺需要填補。
- 字面解析：由兩部分組成：
- Help：名詞，意為“幫助”“幫手”，引申為“勞動力”或“員工”。
- Wanted：過去分詞形式，表示“被需要的”，隱含被動語态（即“需要被雇傭的人”）。
使用場景與例句
-
招聘廣告标題
- 例："Help Wanted: Experienced Waitstaff for Downtown Café"（招聘：市中心咖啡館招募有經驗的服務員）。
- 來源：常見于實體店或線上招聘平台。
-
口語中的簡化表達
- 例："They put up a 'Help Wanted' sign after the busy season."（旺季結束後，他們貼出了招聘告示）。
語法與結構
- 被動語态省略：完整形式應為 "Help is Wanted"，但在廣告或标語中常省略系動詞（如is），直接使用過去分詞。
- 固定搭配：與類似表達如 "Job Wanted"（求職）形成對比，後者是求職者使用的标題。
常見誤區
- 字面翻譯：若直譯為“需要幫助”，可能引發歧義（如緊急求救），但在實際使用中特指招聘。
- 中文對應：漢語中類似表達為“招聘啟事”或“誠聘”，但英文短語更簡潔。
擴展知識
- 發音：/hɛlp ˈwɑntɪd/（美式音标）。
- 同義詞：Hiring Now, Positions Available。
- 反義詞：Job Wanted（求職）。
如需了解更多例句或使用場景，可參考招聘網站或英語詞典。
網絡擴展資料二
詞義解釋
"Help Wanted" 是一個常用的招聘廣告詞語，意為“招聘”或“征聘”，用于表明一個公司、組織或機構正在尋找新的員工或志願者。
例句
- Our company has a "Help Wanted" sign on the front door, we are looking for a new receptionist. (我們公司的門口挂有“招聘”牌子，我們正在招聘一名新的前台接待員。)
- The local animal shelter has a "Help Wanted" notice on their website, they need volunteers to help care for the animals. (當地的動物收容所在他們的網站上發布了“招聘”通知，他們需要志願者來照顧動物。)
用法
"Help Wanted" 通常用于招聘廣告、招聘海報、招聘啟事和其他與招聘相關的文本中。這個詞組也可以用于口頭通知和提醒，例如在講台上或在會議上。
近義詞
- Job Openings (工作機會)
- Employment Opportunities (就業機會)
- Vacancies (空缺)
- Positions Available (職位空缺)
反義詞
- No Vacancy (沒有空缺)
- Not Hiring (不招聘)
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
