intelligibility是什麼意思，intelligibility的意思翻譯、用法、同義詞、例句

intelligibility英标

英:/'ɪnˌtelɪdʒəˈbɪləti/ 美:/'ɪnˌtelɪdʒəˈbɪləti/

類别

GRE

常用詞典

例句

專業解析

intelligibility（可懂度）指語言、語音或信息能夠被聽者或讀者清晰理解的程度。它強調聲音、符號或表達方式在傳遞時的清晰性與可識别性，而非内容的深層含義。以下是其核心含義與相關要素：

1. 語音清晰度的核心

   在語言學中，intelligibility 主要指語音層面的可理解性。它衡量的是聽者能否準确識别說話者發出的語音單位（如音素、單詞），即使存在口音或輕微發音差異。例如，一個帶有地方口音的演講者，若其發音足夠清晰，聽衆能辨别出每個單詞，即具有較高的可懂度 。牛津英語詞典将其定義為“能被理解的性質或狀态” 。

2. 語境與熟悉度的作用

   可懂度受語境和聽者熟悉度顯著影響。在已知話題或常見對話框架下，即使發音不完美，聽者也可能通過上下文推斷内容，從而提高可懂度。相反，脫離語境的技術術語或陌生詞彙會降低可懂度 。

3. 區别于“Comprehensibility”

   intelligibility 常與comprehensibility（可理解性）對比。前者聚焦語音識别（是否聽清單詞），後者關注語義理解（是否聽懂意思）。例如，一段發音清晰但語法混亂的句子可能有高可懂度但低可理解性 。劍橋詞典指出其核心是“能被輕易理解”的特性 。

4. 跨學科應用

   該概念延伸至通信工程（如語音信號清晰度）、人機交互（語音識别系統的有效性）及翻譯領域（譯文對目标讀者的易懂性）。美國言語語言聽力協會（ASHA）強調其在評估溝通障礙中的重要性，如衡量聽力損失者或言語障礙患者的交流效果 。

權威參考來源

1. Oxford English Dictionary: Intelligibility Definition
2. American Speech-Language-Hearing Association (ASHA): Speech Intelligibility
3. Cambridge Dictionary: Intelligibility Meaning
4. Linguistics Society of America: Mutual Intelligibility
5. Wikipedia: Intelligibility (phonetics)

網絡擴展資料

Intelligibility（可理解性）指某事物（如語言、聲音、文本等）能夠被清晰理解或易于理解的程度。其核心含義聚焦于信息傳遞的有效性，具體表現如下：

1.核心定義

• 語言學領域：常指語音、口音或語言的清晰度。例如，發音含混可能降低話語的“intelligibility”。
• 跨語言交流：描述不同語言或方言之間的互通性，如西班牙語和葡萄牙語使用者能部分理解對方，稱為“mutual intelligibility”（相互可理解性）。
• 技術場景：用于評估語音識别系統、廣播信號等傳遞信息的準确率。

2.詞源與構成

• 源自拉丁語intelligibilis（可理解的），由 intellegere（理解）和 -ibilis（表能力）構成，後綴 -ity 表示抽象名詞屬性。

3.近義詞與反義詞

• 近義詞：
  • Comprehensibility（易懂性）
  • Clarity（清晰度）
  • Lucidity（明了性）
• 反義詞：
  • Unintelligibility（不可理解性）
  • Incomprehensibility（費解性）

4.應用示例

• 例句：
  • “The professor’s heavy accent reduced theintelligibility of his lecture.”（教授的口音過重，降低了講課的可理解性。）
  • “Technical documents should prioritizeintelligibility over jargon.”（技術文檔應優先考慮易懂性，而非堆砌術語。）

5.相關概念辨析

• Intelligence（智力）：指認知能力，與“可理解性”無直接關聯。
• Readability（可讀性）：側重文本排版或語言複雜度，與“intelligibility”部分重疊但更具體。

通過結合語境，該詞可靈活用于描述從日常對話到專業研究的各類信息傳遞場景。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】