bend in是什麼意思，bend in的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
把…往裡彎
例句
Tall stalks of sugarcane bend in the trade winds.
高高的甘蔗在信風中彎下腰杆兒。
The driver slowed down at a tight bend in the road.
駕駛員在道路急轉彎處慢了下來。
Round a bend in the canal came plodding a solitary horse, stooping forward as if in anxious thought.
在水渠的一個拐彎處，一匹孤獨的馬拖着沉重的步子走過來，它向前彎着腰，仿佛心事很重。
We are weak. We bend in the wind!
我們是弱小的。我們在風中彎曲！
There is a sharp bend in the road.
路上有一個急轉彎。
專業解析
"Bend in" 是一個英語短語動詞，其含義根據具體語境有所不同，但核心概念都圍繞着向内彎曲、屈服或適應。以下是其詳細解釋：
-
物理彎曲（向内）
- 含義： 指某物在物理上向内側彎曲或彎折。這個“内”是相對于物體本身或某個參考點而言。
- 例句： "The strong wind caused the young tree tobend in." (強風使小樹向内彎曲。) 這裡指樹幹被風吹得向樹幹中心或地面方向彎折。
- 例句： "Hebent in to get a closer look at the inscription." (他彎下腰湊近去看銘文。) 這裡指身體（尤其是腰部）向内（朝向地面或物體）彎曲。
-
屈服、讓步、順應
- 含義： 比喻性地表示屈服于壓力、要求、意志或環境，做出讓步或改變自己的立場、行為以適應。
- 例句： "The government refused tobend in to the terrorists' demands." (政府拒絕屈服于恐怖分子的要求。) 這裡指不向壓力妥協。
- 例句： "You have to learn tobend in a little and compromise sometimes." (你必須學會有時稍微讓步和妥協。) 這裡指適應他人或環境，做出調整。
- 同義表達： yield, give in, submit, acquiesce, comply.
-
語法特征
- "Bend" 是不規則動詞，過去式和過去分詞均為 "bent"。
- "Bend in" 作為短語動詞使用時，"in" 是副詞小品詞，有時可以分開（bend something in），有時則作為一個整體理解（bend in to pressure）。
"Bend in" 的核心意義是“向内彎折”，既可指物理上的彎曲動作（尤其指向自身中心或下方彎曲），也可引申為在壓力或環境面前“屈服、讓步、順應”。理解其具體含義需要結合上下文判斷是指物理動作還是比喻性的順從。
來源參考：
- 英語短語動詞釋義參考了主流英語詞典對 "bend" 詞條及常見搭配的解釋，如 Cambridge Dictionary, Oxford Learner's Dictionaries, Merriam-Webster 等。例如 Cambridge Dictionary 在解釋 "bend" 的屈服含義時提供了相關例句 (Cambridge Dictionary: bend)。
- 具體用法和例句分析基于對英語語料庫的觀察和語言學習資源的歸納。
網絡擴展資料
“Bend in”是一個由動詞“bend”和介詞“in”組成的短語，其具體含義需結合語境理解。以下是幾種常見解釋：
1.字面物理彎曲
指物體在某個位置向内或向特定方向彎曲的形态：
- 例句：
"There's a sharp bend in the road ahead."（前方道路有一個急轉彎。）
這裡描述道路的彎曲部分。
2.動作描述
表示“向内部彎曲”的動作：
- 例句：
"She bent in the wire to form a hook."（她把金屬絲向内彎成鈎子。）
強調通過彎曲使物體形成特定形狀。
3.比喻性用法
可引申為“適應”或“妥協”：
- 例句：
"He bent in to the committee's demands."（他屈從了***的要求。）
此處“bend in”隱含讓步或調整自身以符合外部要求。
4.區域性/特殊用法
在某些方言或專業領域可能有特定含義：
- 航海術語：可能指船體結構的彎曲部分。
- 服裝設計：描述布料向内折疊的剪裁方式。
使用建議
- 上下文關鍵：需結合句子整體判斷具體含義。
- 搭配擴展：常見搭配如“bend in the river”（河流彎道）、“bend in the rules”（放寬規則）等。
若需更精準的解釋，請提供完整例句或使用場景。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
