bend in是什么意思，bend in的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
把…往里弯
例句
Tall stalks of sugarcane bend in the trade winds.
高高的甘蔗在信风中弯下腰杆儿。
The driver slowed down at a tight bend in the road.
驾驶员在道路急转弯处慢了下来。
Round a bend in the canal came plodding a solitary horse, stooping forward as if in anxious thought.
在水渠的一个拐弯处，一匹孤独的马拖着沉重的步子走过来，它向前弯着腰，仿佛心事很重。
We are weak. We bend in the wind!
我们是弱小的。我们在风中弯曲！
There is a sharp bend in the road.
路上有一个急转弯。
专业解析
"Bend in" 是一个英语短语动词，其含义根据具体语境有所不同，但核心概念都围绕着向内弯曲、屈服或适应。以下是其详细解释：
-
物理弯曲（向内）
- 含义： 指某物在物理上向内侧弯曲或弯折。这个“内”是相对于物体本身或某个参考点而言。
- 例句： "The strong wind caused the young tree tobend in." (强风使小树向内弯曲。) 这里指树干被风吹得向树干中心或地面方向弯折。
- 例句： "Hebent in to get a closer look at the inscription." (他弯下腰凑近去看铭文。) 这里指身体（尤其是腰部）向内（朝向地面或物体）弯曲。
-
屈服、让步、顺应
- 含义： 比喻性地表示屈服于压力、要求、意志或环境，做出让步或改变自己的立场、行为以适应。
- 例句： "The government refused tobend in to the terrorists' demands." (政府拒绝屈服于恐怖分子的要求。) 这里指不向压力妥协。
- 例句： "You have to learn tobend in a little and compromise sometimes." (你必须学会有时稍微让步和妥协。) 这里指适应他人或环境，做出调整。
- 同义表达： yield, give in, submit, acquiesce, comply.
-
语法特征
- "Bend" 是不规则动词，过去式和过去分词均为 "bent"。
- "Bend in" 作为短语动词使用时，"in" 是副词小品词，有时可以分开（bend something in），有时则作为一个整体理解（bend in to pressure）。
"Bend in" 的核心意义是“向内弯折”，既可指物理上的弯曲动作（尤其指向自身中心或下方弯曲），也可引申为在压力或环境面前“屈服、让步、顺应”。理解其具体含义需要结合上下文判断是指物理动作还是比喻性的顺从。
来源参考：
- 英语短语动词释义参考了主流英语词典对 "bend" 词条及常见搭配的解释，如 Cambridge Dictionary, Oxford Learner's Dictionaries, Merriam-Webster 等。例如 Cambridge Dictionary 在解释 "bend" 的屈服含义时提供了相关例句 (Cambridge Dictionary: bend)。
- 具体用法和例句分析基于对英语语料库的观察和语言学习资源的归纳。
网络扩展资料
“Bend in”是一个由动词“bend”和介词“in”组成的短语，其具体含义需结合语境理解。以下是几种常见解释：
1.字面物理弯曲
指物体在某个位置向内或向特定方向弯曲的形态：
- 例句：
"There's a sharp bend in the road ahead."（前方道路有一个急转弯。）
这里描述道路的弯曲部分。
2.动作描述
表示“向内部弯曲”的动作：
- 例句：
"She bent in the wire to form a hook."（她把金属丝向内弯成钩子。）
强调通过弯曲使物体形成特定形状。
3.比喻性用法
可引申为“适应”或“妥协”：
- 例句：
"He bent in to the committee's demands."（他屈从了***的要求。）
此处“bend in”隐含让步或调整自身以符合外部要求。
4.区域性/特殊用法
在某些方言或专业领域可能有特定含义：
- 航海术语：可能指船体结构的弯曲部分。
- 服装设计：描述布料向内折叠的剪裁方式。
使用建议
- 上下文关键：需结合句子整体判断具体含义。
- 搭配扩展：常见搭配如“bend in the river”（河流弯道）、“bend in the rules”（放宽规则）等。
若需更精准的解释，请提供完整例句或使用场景。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
