behind是什麼意思，behind的意思翻譯、用法、同義詞、例句

behind英标

英:/'bɪˈhaɪnd/ 美:/'bɪˈhaɪnd/

常用解釋

在後面

詞性

複數:behinds

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

Behind 是一個在英語中用途廣泛且非常重要的介詞、副詞和名詞，其核心含義圍繞着“在…之後”的概念展開，具體含義需根據語境判斷。以下是其詳細解釋：

1. 空間位置：在…後面（介詞/副詞）

   • 指某物或某人位于另一物或人的後方。
   • 例句（介詞）：The cat is hidingbehind the sofa. （貓躲在沙發後面。）
   • 例句（副詞）：He walked ahead, and I followedbehind. （他走在前面，我跟在後面。）
   • 這種用法強調物理上的位置關系，是最基礎的含義。

2. 時間關系：晚于，遲于；落後于（介詞/副詞）

   • 表示時間上的滞後或進度上的落後。
   • 例句（時間滞後）：The train is running ten minutesbehind schedule. （火車晚點十分鐘。）
   • 例句（進度落後）：Our project isbehind the deadline. （我們的項目落後于截止日期。）
   • 這種用法常用于描述計劃、進度或事件發生的時間順序。

3. 抽象概念：支持；是…的原因；在…背後（介詞）

   • 表示支持某人或某事，或表示某事物是另一事物的原因或驅動力。
   • 例句（支持）：Her family wasbehind her all the way. （她的家人一直支持她。）
   • 例句（原因）：What’sbehind this sudden decision? （這個突然的決定背後是什麼原因？）
   • 這種用法深入到動機、支持和隱藏因素層面。

4. 習語和固定搭配

   • Leave behind: 留下，遺留。
     • 例句：Don’tleave your belongingsbehind. （别落下你的物品。）
   • Fall behind: 落後（尤指進度、學業等）。
     • 例句：Hefell behind in his studies. （他的學業落後了。）
   • Put behind one: 将（不愉快的事）抛諸腦後。
     • 例句：It’s time toput the pastbehind us. （是時候把過去抛在腦後了。）
   • Behind the times: 過時的，落伍的。
     • 例句：Their technology isbehind the times. （他們的技術過時了。）
   • Behind bars: 在獄中，坐牢。
     • 例句：The criminal is nowbehind bars. （罪犯現在在坐牢。）
   • Behind someone’s back: 背着某人，暗中。
     • 例句：They made the decisionbehind myback. （他們背着我做了這個決定。）
   • Behind the scenes: 在幕後，秘密地。
     • 例句：A lot of work goes onbehind the scenes. （很多工作在幕後進行。）

5. 名詞用法：屁股（非正式，有時被認為粗俗）

   • 在日常非正式口語中，有時會用 behind 來指代臀部。
   • 例句：He fell flat on hisbehind. （他一屁股摔坐在地上。）
   • 需要注意的是，這個用法比較隨意，在正式場合應避免使用。

詞源補充： Behind 源自古英語單詞 behindan，由 be-（在…旁邊）和 hindan（後面）組合而成，其核心的空間“在後面”含義一直延續至今。

behind 是一個多功能的詞，其含義從具體的空間位置延伸到時間順序、抽象的支持/原因概念，并出現在大量常用習語中。理解其核心含義“在…之後”有助于在不同語境中把握其具體所指。

網絡擴展資料

單詞解釋：Behind
詞性：介詞、副詞、名詞
發音：英式 [bɪˈhaɪnd]，美式 [bɪˈhaɪnd]

一、核心含義

"Behind" 的核心含義為“後面”與“落後”，具體可分為空間、時間、狀态三個維度。

二、具體用法解析

1. 空間位置：在……後面

• 物理位置：
  表示某物/人位于另一物/人的後方。
  例句：

  "The cat is behind the sofa."（貓在沙發後面）
  "He parked his car behind the building."（他把車停在建築物後面）

• 隱藏或幕後：
  暗示事物表象背後的真實原因或操控者。
  例句：

  "What’s the reason behind your decision?"（你決定的背後原因是什麼？）
  "He is the mastermind behind the project."（他是項目的幕後策劃者）

• 另一側或身後：
  常與門、身體部位等搭配。
  例句：

  "Don't forget to lock the door behind you."（離開時記得鎖門）

2. 時間與進度：落後于

• 時間延遲：
  指未按計劃完成或晚于預期時間。
  例句：

  "We are behind schedule."（我們進度落後了）

• 水平落後：
  表示某人在能力、成績等方面的落後。
  例句：

  "She is behind her classmates in math."（她的數學成績落後于同學）

3. 支持與責任

• 支持某人：
  表達對某人的支持或立場。
  例句：

  "I’m 100% behind you."（我全力支持你）

• 對某事負責：
  隱含因果關系或責任歸屬。
  例句：

  "The truth behind the story was shocking."（故事背後的真相令人震驚）

4. 其他特殊用法

• 遺留或忘記：
  搭配動詞如 leave，表示遺落某物或抛棄過去。
  例句：

  "He left his bag behind."（他把包落下了）
  "Put today behind us."（忘掉今天的事）

• 俚語與非正式用法：

  • 名詞指“臀部”（非正式）："He fell on his behind."（他摔了個屁股蹲兒）
  • 習語 behind the eight ball（處于困境）："Immigration laws put us behind the eight ball."（移民法使我們處境艱難）

三、常見短語與搭配

• fall behind（落後）
• behind schedule（進度滞後）
• behind the scenes（幕後）
• leave behind（遺留；抛棄）
• lag behind（掉隊）

四、詞源與記憶技巧

• 詞根分析：由古英語 behindan 演變而來，結合 be-（在）與 hind（後部），後者與“後腿”（hind leg）相關。
• 聯想記憶：
  • 想象動物用後腿（hind leg）站立時，身體位于後方的狀态。
  • 對比反義詞 in front of（在…前面）。

五、注意事項

• 區分 behind 與 in the front of：
  • Behind 強調外部後方，如 "behind the house"（房子後面）；
  • In the front of 指内部前部，如 "in the front of the bus"（公交車前部）。
• 正式與非正式用法：名詞“臀部”屬非正式表達，需根據語境謹慎使用。

通過以上解析，可全面掌握 "behind" 的空間、時間、狀态及引申含義，靈活應用于不同場景。

别人正在浏覽的英文單詞...

formhumfreelyfall forabradedandreschausseedisheartenedGuyananonconductororcasquittedsneezesVickywakefulnessb lymphocytebest wishes for youblend infigure skatingget onlinekeep smilingmaterial factsbrazenfaceddepressordeplorablydepurantdownshiftkreuzermesolitepyroclastic