galingale是什麼意思,galingale的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
良姜
高莎草
例句
There is no obvious difference among shandong main ginger production areas, the main weeds are: Common crabgrass, Goosegrass, Redroot amaranth, Purslane, Rice galingale.
山東省生姜主要産區雜草差異性不大,主要為馬唐、牛筋草、反枝苋、馬齒苋、香附子。
專業解析
galingale(學名:Alpinia galanga)是姜科山姜屬的多年生草本植物,廣泛分布于東南亞及中國南部地區。該詞在英語中亦可拼寫為galangal,中文常譯為“高良姜”或“紅蔻”,與普通生姜(Zingiber officinale)同科但不同屬。
植物學特征
galingale的根莖呈圓柱形,表皮紅棕色,内部淡黃色,具有類似松木的辛辣香氣。葉片長披針形,花為白色或淡綠色圓錐花序。其根莖是主要利用部位,常用于藥用和烹饪。
用途與曆史
- 藥用價值:傳統醫學中,galingale根莖被用于緩解消化不良、抗炎及抗菌。《本草綱目》記載其“溫中散寒”之效(來源:《中華本草》)。現代研究表明,其含有的桉葉素和姜黃素具有抗氧化活性(來源:美國國家補充與綜合健康中心)。
- 烹饪應用:東南亞菜肴如泰式冬陰功湯、馬來西亞咖喱均以galingale為關鍵香料,提供獨特辛香風味(來源:大英百科全書)。
- 曆史背景:古羅馬時期,galingale經絲綢之路傳入歐洲,中世紀時被用作珍貴調味品和藥材(來源:《香料貿易史》)。
文化關聯
在馬來語中,galingale被稱為“lengkuas”,印尼語為“laos”,其名稱差異反映了區域文化對植物的多樣化利用(來源:東南亞植物志)。
網絡擴展資料
galingale 是一個植物學術語,主要含義如下:
1.基本定義
- 植物類别:指莎草科(Cyperaceae)的莎草屬植物(Cyperus),尤其是歐洲高莎草(Cyperus longus)。其根莖具有芳香特性,常用于藥用或香料。
- 中文譯名:通常譯為“良姜屬植物”或“高莎草”,但需注意與姜科的“高良姜”(galangal)區分。
2.詞源與發音
- 發音:英式音标為 /ˈɡælɪŋɡeɪl/,美式音标為 /ˈɡælɪŋˌɡeɪl/。
- 詞源:可能源自中古英語對阿拉伯語或波斯語詞彙的轉寫,與香料植物相關。
3.用途與混淆點
- 藥用價值:在傳統醫學中,莎草屬植物(如香附 Cyperus rotundus)的根莖可用于行氣、止痛,常與陳皮、木香等配伍。
- 常見混淆:盡管拼寫相近,但“galingale”與姜科的“高良姜”(galangal,Alpinia officinarum)屬于不同科屬,需注意區分。
4.植物特征
- 形态:葉片邊緣粗糙,穗狀花序呈紅色,根莖芳香。
- 分布:原生于歐洲濕地環境,現廣泛分布于溫帶地區。
5.擴展說明
- 同義詞:galangal(需結合上下文判斷具體所指植物)。
- 文化關聯:曆史上可能作為香料或藥材傳入歐洲,與古代貿易路線相關。
galingale 主要指莎草屬植物,需注意與姜科植物區分。其發音、用途及植物學特征可通過權威詞典進一步驗證。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】