在後方；繩子的背後
Behind the lines, however, life was less spectacular.
然然而，在後方，生活卻沒有這般壯觀。
They infiltrated behind the lines so AS to annoy the emery replacements.
他們滲透敵後以便騷擾敵軍的調度。
The sol***rs were ordered to retreat to safer positions behind the lines.
士兵們奉命撤退到後方較為安全的陣地上去。
Yet the Field Mouse did much of his work behind the lines with the aid of peasant women.
然而，地老鼠在敵後的許多工作還是多虧了農村婦女的幫助。
Behind the lines of these fantastic lands sits a young woman who has battled countless rejections.
在這些奇幻世界的身後，一個年輕女孩四處碰壁，但卻鬥志頑強。
"behind the lines"是英語中具有多重含義的短語，其核心概念圍繞"界限之後"展開，具體釋義需結合語境分析：
一、軍事領域 指在敵方控制區域或交戰雙方分界線後方進行的活動。該用法最早可追溯至一戰時期，特指深入敵方防禦體系後開展的情報搜集、敵後破壞等軍事行動（參考《劍橋英語詞典》軍事術語條目）。
二、體育競技 在橄榄球、足球等團隊運動中，特指球員位置處于場地标線後方（如橄榄球中的scrimmage line）的戰略區域，常用于描述替補隊員或教練團隊所在區域（參考ESPN體育術語庫）。
三、文學隱喻 引申為"表象之下"的抽象含義，指代事件背後不為人知的真相或權力運作機制。如《經濟學人》曾用"The truth behind the lines"為題，解析國際協議背後的利益博弈（參考《牛津英語詞典》比喻用法注釋）。
該短語在不同語境中均強調"突破表面界限"的核心語義，既可用于具象的空間位置描述，也可作為揭示深層機制的修辭手法。需注意其軍事用法帶有特定曆史背景，現代語境中使用時應避免歧義。
“Behind the lines”是一個英語短語，通常用于軍事或比喻語境中，以下是詳細解釋：
字面意義
指“在戰線後方”，多用于描述軍事行動中非前線區域的位置。例如：
士兵們在後方負責物資補給（）。
延伸含義
也可比喻為“幕後”或“非直接參與核心事務的位置”。例如：
他在項目中負責後勤支持，屬于幕後角色（）。
如果需要更多例句或語法分析，可參考權威詞典（如海詞詞典）。
do homeworkstaplerabsorbsbeadyhangshuttingkeenlylongneckpyknocardiaunerwayfarefine grindingkiller appreconciliation processrelative apertureARPAbasiliskcolititrecolourimetryeotvosfearnaughtflexibilizerhomologyIchthyostegaliakymatologylaytimeMekkaMephistophelianwishboneMachang