do homework是什麼意思，do homework的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"do homework"的詳細中文解釋

1. 短語構成與核心含義 "do homework" 是一個常見的英語動詞短語，由動詞 "do"（做、進行）和名詞 "homework"（家庭作業）組成。其最核心、直接的含義是指學生完成老師布置的、需要在課堂外（通常在家中）完成的學業任務。這包括但不限于：解答數學題、撰寫作文、閱讀指定材料、準備報告、完成練習冊等。

2. 學術層面的定義 在教育學語境下，"homework" 指學校教師為了鞏固課堂所學知識、培養學習習慣和獨立研究能力而布置給學生的練習或任務。"Do homework" 即指學生執行這一學習活動的過程。研究表明，合理適量的家庭作業有助于提升學業成績和學習技能。

3. 日常用法與擴展含義 在日常口語中，"do homework" 的含義有時會擴展：

• 準備與調研： 可以比喻為在行動前進行必要的準備或調查研究。例如："Before investing, it's wise to do your homework on the company."（投資前，對公司做足功課是明智的。）意指進行充分的背景調查和信息收集。
• 履行職責/基礎工作： 有時也隱含指完成某項任務所需的基礎性或常規性工作。

4. 文化背景與重要性 在重視教育的文化中，"doing homework" 被視為學生責任感和自律性的體現。按時、認真地完成家庭作業是學生學業成功的關鍵因素之一，也是家長和老師評估學生學習态度的重要依據。

權威參考來源：

• 牛津詞典 (Oxford Learner's Dictionaries): 對 "homework" 的定義及其作為不可數名詞的用法說明。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 提供 "do your homework" 的釋義，包括其字面意思和比喻義（充分了解情況）。 https://dictionary.cambridge.org/
• 韋氏詞典 (Merriam-Webster): 對 "homework" 的詳細定義，強調其作為校外作業的性質。 https://www.merriam-webster.com/
• 教育研究資源 (如ERIC數據庫): 收錄了大量關于家庭作業有效性、目的及其對學生影響的研究論文和綜述。 https://eric.ed.gov/

網絡擴展資料

以下是短語do homework 的詳細解釋，結合多個來源信息整理：

核心含義

• 字面意義：完成家庭作業

  • 基本定義：指學生在課外完成教師布置的學習任務，如練習題、閱讀或寫作等，目的是鞏固課堂知識。
  • 不可數名詞性質：無論作業量多少，均使用單數形式 homework（例如：I have a lot of homework）。
  • 搭配動詞：常見動詞包括do（做）、finish（完成）、hand in（提交）、check（檢查）等。

• 引申含義：提前準備或調研

  • 比喻用法：在非正式語境中，可表示“為某事做充分準備或調查”，例如：
    • Before the meeting, I did my homework on the client’s background.（會議前，我調研了客戶背景）。
  • 適用場景：適用于工作、購物、決策等需要提前了解信息的場合。

語法特點與搭配

• 固定短語結構

  • 主謂搭配：
    • do homework（做作業）
    • finish homework（完成作業）
    • help with homework（幫助做作業）
  • 物主代詞使用：需搭配物主代詞（如 my/your/his/her），例如：
    • She is doing her homework.（不可省略 her）。

• 常見錯誤辨析

  • 動詞誤用：
    • ❌ make homework（錯誤） → ✅ do homework
    • 原因：make 強調“創造新事物”，而 do 強調“執行任務”。
  • 單複數混淆：
    • ❌ homeworks → ✅ homework（不可數名詞）。

使用場景與例句

• 教育場景

  • The teacher assigned math homework today.（老師今天布置了數學作業）。
  • Students must hand in their homework by Friday.（學生需在周五前提交作業）。

• 日常對話

  • Can you help me with my homework?（你能幫我做作業嗎？）
  • I finished my homework early today.（我今天早早完成了作業）。

• 比喻用法

  • Before investing, do your homework on the company.（投資前，先調研公司背景）。

同義替換與擴展

• 同義表達

  • complete assignments（完成作業任務）
  • study for a test（備考）
  • prepare lessons（預習課程，英國常用 prep）。

• 複合詞用法

  • 根據學科類型調整：
    • math homework（數學作業）
    • science project（科學項目）。

文化差異與注意事項

• 英美差異：
  • 英國部分學校用 prep（preparation）指代家庭作業，而美國多用 homework 或 assignment。
• 口語習慣：
  • 疑問句中常用 Did you do your homework?，而非 Have you done...（後者更正式）。

Do homework 既指學生完成學業任務，也可比喻為行動前的準備工作。使用時需注意其不可數性質、固定搭配及動詞選擇（避免誤用 make）。靈活運用可提升英語表達的準确性。

别人正在浏覽的英文單詞...

burn upflogduressaerationaurousblurringcopscrooksdrownedfilledJamalnonsteroidaltheatresescaped criminalfood shortageheart surgerypeople watchingvibration frequencywith the windbacillomycinbisqueectothecaexamengelatinasegliomatosisHettangianistlelepramicrokymatotherapydistortions