
英:/'nɪˈɡəʊʃieɪt/ 美:/'nɪˈɡəʊʃieɪt/
談判
過去式:negotiated 過去分詞:negotiated 現在分詞:negotiating 第三人稱單數:negotiates
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT,商務英語
vt. 談判,商議;轉讓;越過
vi. 談判,交涉
The strikers refused to negotiate with government representatives.
罷工者拒絕與政府代表進行談判。
The startup still has a lot of problems to negotiate.
這家初創公司還有很多問題需要解決。
We successfully negotiated this inaccessible road.
我們成功穿過了這條人迹罕至的道路。
I'm trying to negotiate a pay increase with my boss.
我正試圖和我的老闆協商加薪
Don't be afraid to negotiate to obtain your desired salary.
不要害怕通過協商來獲得你想要的薪資。
I don't have any leverage to negotiate with the company.
我沒有任何籌碼與公司談判。
I don't know how I'll be able to negotiate this contract. It's so hard to convince procurement!
我不知道我該怎麼做這份合同的談判。要說服采購部真是太難了!
The government will not negotiate with terrorists.
政府不會和恐怖分子談判。
Opposition grew and the government agreed to negotiate.
反對勢力日益強烈,政府同意進行談判。
There will come a time when they will have to negotiate.
他們終将會進行談判的。
France has been the holdout in trying to negotiate an end to the dispute.
法國在解決這次争端的談判中拒不讓步。
Western governments have this week urged him to negotiate and avoid force.
西方國家政府本周已敦促他進行談判并且避免使用武力。
negotiate about
協商;談判
vt.|transfer/surmount;談判,商議;轉讓;越過
vi.|transact;談判,交涉
"negotiate"是英語中具有多重含義的動詞,其核心概念圍繞"協商"與"達成"展開。根據牛津大學出版社《牛津高階英漢雙解詞典》的定義(來源:Oxford Learner's Dictionaries),該詞主要包含以下三層含義:
協商談判
在商務或外交場景中指雙方通過讨論達成協議,例如:"The union negotiated a 5% pay increase with management."(工會與資方協商達成5%的加薪)。這種用法常見于國際條約籤署(如《巴黎氣候協定》的締約過程)和企業并購案例,劍橋大學《商務英語詞典》特别強調其"formal discussion process"(正式磋商程式)的特性(來源:Cambridge Dictionary)。
克服障礙
指成功通過複雜地形或困難處境,例如:"The driver skillfully negotiated the hairpin turns."(駕駛員娴熟地通過發夾彎)。這種物理空間的引申義被《韋氏詞典》收錄為"to successfully travel along or over"(來源:Merriam-Webster),常見于交通運輸和體育競技領域。
金融票據處理
在銀行業務中特指票據兌換現金的行為,例如:"negotiating a promissory note at the bank"(在銀行兌現期票)。根據Investopedia金融百科的解釋,這種專業用法涉及票據背書和貼現計算(來源:Investopedia)。
該詞的詞源可追溯至拉丁語"negotium",由"neg-"(否定)和"otium"(閑暇)構成,暗示商業活動的本質是"非閑暇事務"。現代用法中,國際商會《國際貿易術語解釋通則》明确規定談判應遵循"good faith"(誠信原則)作為基本準則。
單詞negotiate 的詳細解釋如下:
negotiate 是動詞(verb),核心含義為:
源自拉丁語negotium(由 neg-(“不”)和 otium(“空閑”)組成),原意為“忙于事務”,後引申為“經商、談判”。
及物動詞(後接賓語):
不及物動詞(需搭配介詞):
隱喻用法:
如果需要進一步學習具體語境中的用法,可以參考詞典或商務英語教材。
seaweedbe scared to deathaffirmingchampionedcoliseumoutstrippingplantarstromethecaalumina fibercommunal propertyelectrode potentialiteration processjob huntingjudicial practiceopen the doorsympathy forthousands upon thousandsabnormalizeaminoazonaphthaleneanharmonicityarthropodaDixielandgranidegranuloblasthawkmothmelonrymicrostrobilusTakeshizymogram