before dark是什么意思，before dark的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
黄昏以前
例句
We should arrive before dark.
我们天黑以前应该能赶到。
They'll be back well before dark.
他们会在天黑以前回来。
Hopefully, we'll arrive before dark.
我们有望在天黑前到达。
With (any) luck , we'll be home before dark.
如果一切顺利的话，我们可在天黑前回到家。
I encountered many hikers who were headed to a distant camp-ground with just enough time to get there before dark.
我遇到许多徒步旅行者，他们正前往一个遥远的露营地，他们刚好可以在天黑前到达那里。
专业解析
"before dark" 是一个英语短语，其核心含义是指在天黑之前、夜幕降临之前的时间段。它强调在自然光线消失、夜晚完全到来之前的那个时间点或时间段完成某事。
以下是详细解释：
-
核心含义：
- 指代日落之后、天空完全变黑之前的这段时间。具体时间点会因季节、地理位置和天气状况而变化。
- 其反义词是 "after dark"（天黑之后）。
-
常见用法与场景：
- 安全提醒： 这是最常见的用法之一，常用于父母对孩子、或者对户外活动者的安全告诫。例如："Be home before dark."（天黑前回家。）"Make sure you finish the hike before dark."（确保你在天黑前完成徒步。）这源于天黑后能见度降低、潜在风险增加的现实考虑。
- 时间安排： 指需要在白天结束前完成某项任务或活动。例如："We need to harvest the crops before dark."（我们需要在天黑前收割庄稼。）"Let's set up the camp before dark."（我们得在天黑前搭好帐篷。）
- 描述事件发生时间： 说明某个事件发生在日落之后、完全天黑之前。例如："The ceremony started just before dark."（仪式就在天黑前开始了。）
-
同义或近义表达：
- Before nightfall: 夜幕降临之前（意思非常接近，有时可互换）。
- By dusk: 在黄昏时分（dusk 特指日落后天将黑未黑的那段昏暗时光，所以 "by dusk" 强调在黄昏结束前，与 "before dark" 时间点高度重合）。
- Before sunset: 日落之前（严格来说，日落是黑暗开始的标志，但 "before sunset" 指太阳还在地平线上时，而 "before dark" 通常包含日落后的短暂黄昏期）。
权威来源参考：
- 剑桥词典： 将 "before dark" 明确定义为 "during the day or early evening, before it becomes dark"，即白天或傍晚，在天变黑之前。这清晰地解释了其时间范围。来源：剑桥词典 (Cambridge Dictionary)。
- 柯林斯词典： 在例句 "I need to get this done before dark" 中，体现了该短语在表达时间限制和任务完成上的应用。来源：柯林斯词典 (Collins Dictionary)。
- 牛津词典（牛津学习者词典）： 虽然没有单独列出 "before dark" 词条，但在解释 "dark" 作为名词（意为 lack of light）时，其提供的例句 "They waited for the police to leave before they made a move under cover of dark" 间接体现了 "before dark" 与 "after dark" 的对比关系。来源：牛津词典 (Oxford Learner's Dictionaries)。
"before dark" 是一个清晰指示时间界限的实用短语，主要强调在天黑前完成行动或事件，尤其在涉及安全、户外活动或时间管理时经常使用。
网络扩展资料
“before dark”是一个英语短语，通常表示“天黑之前”或“日暮前”，强调在自然光线消失前完成某个动作或事件。以下是详细解析：
1.基本含义
- 字面意义：指太阳落山后、天空完全变黑之前的时段。例如：
We should finish the hikebefore dark.（我们应在天黑前结束徒步。）
- 引申用法：可比喻为“在情况恶化前”或“及时行动”。例如：
Solve the problembefore dark to avoid bigger issues.（趁早解决问题，以免事态扩大。）
2.语法与结构
- 词性：介词短语（“before”为介词，“dark”为名词，指“黑暗状态”）。
- 功能：在句中作时间状语，修饰动作发生的时间。
3.常见搭配与同义替换
- 同义表达：
- before nightfall（日暮前）
- by twilight（黄昏前）
- prior to sunset（日落前）
- 反义短语：after dark（天黑后）。
4.使用场景
- 日常生活：
Please return homebefore dark.（请在天黑前回家。）
- 文学描述：
The villagers gatheredbefore dark to share stories.（村民们在天黑前聚在一起讲故事。）
5.注意事项
- 区分“before dark”与“before the dark”：后者可能特指某段具体的黑暗时期（如停电、灾难），需结合语境判断。
- 避免混淆：与“before dawn”（黎明前）含义相反，注意时间指向。
如果需要进一步区分或补充例句，可以结合具体语境探讨。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
