
崩落;向下開采
They are taking down a dangerous bridge.
他們正在拆除一危險的橋。
Why are you taking down all the pictures?
你為何取下所有的畫?
They are taking down a crane [the scaffolding].
他們正在拆吊車[腳手架]。
I am not collecting postcards, I am taking down wonderful moments in life.
其實我并不是收集明信片,而是記下生活中每一個精彩的瞬間。
I'm tired of Louise's arrogant attitude — she wants taking down a peg or two.
路易絲态度傲慢,真讓我煩,她需要有人好好壓壓她的威風。
|scree;崩落;向下開采
"taking down"作為動詞短語在不同語境中有多重含義。以下是基于權威來源的詳細解釋:
拆除與拆卸 指物理層面的移除或分解操作,常見于工程和建築領域。例如:"施工隊正在taking down危舊橋梁,準備重建新結構"(牛津詞典線上版,https://www.oxfordlearnersdictionaries.com)。
書面記錄 表示将口頭信息轉化為文字記錄,常見于法律和行政場景。劍橋詞典(https://dictionary.cambridge.org)将該用法歸類為正式文書場景,如"書記員全程taking down庭審發言作為呈堂證供"。
競技擊敗 在體育競技語境中特指戰勝對手,《韋氏詞典》(https://www.merriam-webster.com)特别标注該用法常見于拳擊、摔跤等對抗性賽事,如"衛冕冠軍在第三回合被挑戰者taking down"。
法律執行 《布萊克法律詞典》(第11版)将"take down"定義為執法人員對違法場所的查封行動,典型應用如"警方聯合工商部門taking down非法經營窩點"。
醫療操作 在醫學領域特指術後拆除縫合線等操作,《新英格蘭醫學雜志》(https://www.nejm.org)建議專業人員在taking down外科縫合時需遵循無菌操作規範。
關于詞組“taking down”的詳細解釋如下:
物理動作:取下/拆除
指将物體從高處或固定位置移下,例如拆卸設備或摘下懸挂物。
例句:He is taking down the old curtains to replace them with new ones.(他正在取下舊窗簾,準備換新的)
擊敗/制服
在口語中常表示通過行動使對手失去能力,可用于真實對抗或比喻性場景(如商業競争)。
例句:The police successfully took down the criminal gang.(警方成功搗毀了犯罪團夥)
記錄信息
表示以書面或電子形式快速記下重要内容,常見于會議、采訪等場景。
例句:The secretary is taking down the key points of the meeting.(秘書正在記錄會議要點)
特殊領域用法
該詞組在不同語境中需結合上下文理解,其核心含義始終圍繞“使某物/某人從原有狀态下降或失效”。動詞原型為take down,現在分詞形式為taking down,名詞化後可寫作takedown。
retentionratifyallodiallyblankeddebitedglittersgluttinggourmetshibernalhydroxidesinequitiessocializingsupernumeraryeraser toolerr inEvans bluefailure envelopelandslide victorymoving forwardPhilip Morrisactinochemistryantilogycerebellorubraldermatoxerasiafibgossypinhungrinesshypotuberostemoninematroclinyfinasteride