patient of是什麼意思，patient of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"patient of"是英語中常見的搭配短語，在不同語境下具有兩個主要含義：

1. 醫學領域指代隸屬關系 在醫療場景中表示"某位醫生的患者"或"某醫療機構收治的病患"。例如：

• "She has been a patient of Mount Sinai Hospital since 2018"（她自2018年起就是西奈山醫院的病人）
• "As a long-term patient of Dr. Johnson, I trust his diagnosis"（作為約翰遜醫生的長期患者，我信任他的診斷）

該用法被《牛津英語詞典》收錄為正式醫療術語，世界衛生組織（WHO）在患者權利文件中亦多次使用此表述。

2. 文學修辭中的抽象含義 在詩歌或哲學文本中，"patient of"可表示"承受/忍耐某事物"，但這種用法較為罕見。例如：

• "He was patient of adversity"（他忍耐着逆境）
• "The material is patient of multiple interpretations"（這種材料允許多種解讀）

劍橋英語語法指南指出，這種用法常見于古典文學著作，現代英語更傾向于使用"patient with"或直接采用形容詞形式。

需要特别說明的是，在當代醫學寫作規範中，為避免歧義，推薦使用更精準的表述方式。例如美國醫學會（AMA）手冊建議優先采用"patient with [condition]"而非"patient of [condition]"。

網絡擴展資料

關于短語“patient of”的含義，需要結合不同的語境來分析：

1. 作為名詞短語：

   • 當表示「某位醫生的病人」時，可使用"patient of + 醫生名"，例如："She is a patient of Dr. Smith"（她是史密斯醫生的病人）。這裡的"of"表示歸屬關系。

2. 作為形容詞短語：

   • 英語中更常見的形容詞搭配是"patient with"（對...有耐心），例如："Be patient with children"（對孩子要有耐心）。而"patient of"作為形容詞短語并不符合英語慣用表達。

3. 可能存在的混淆：

   • 若原意想表達「忍耐的極限」，正确短語應是"the patience of"，如："the patience of a saint"（聖人般的耐心）。
   • 如果上下文涉及學術理論，可能指「某理論的承受者」，但這種用法極其罕見。

建議用戶：

1. 确認是否出現拼寫錯誤（如将"patience"誤寫為"patient"）
2. 提供完整句子或具體語境
3. 如需表達「耐心對待」，推薦使用标準搭配"patient with"

由于當前未找到權威詞典收錄"patient of"作為固定短語，以上分析基于英語語法規則和常見用法推導得出。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】