英:/''fləʊtɪdʒ/ 美:/'ˈfloʊtɪdʒ/
n. 浮力；漂浮，漂浮物；火車輪渡費
An application of three dimensional photoelastic stress analysis in a dam with drains for floatage at the three Gorges Project is described.
叙述了三維光彈應力分析在三峽工程排漂孔壩段中的應用。
The utility model intercepts the floatage on the water surface within a certain area, thus being convenient for implementing refloatation and removal.
本實用新型可将水面漂浮物攔截在一定區域内，以便高效地實施打撈清除。
This machine is used to intercept and automatically clear the particle floatage and suspended substances in the sewage during the municipal and industrial sewage treatment.
該機用于市政和工業污水處理中截取、并自動清除污水中顆粒塊狀漂浮物和懸浮物。
The floatage state and Load rule of the buoy is analyzed. The causes are found of the buoy submersing in seawater, the alarm light signal ghosting and the buoy cable breaking off.
分析了浮标在風、流、浪作用下的漂浮狀态和受力規律，查明了浮标使用過程中存在被海水淹沒、信號燈發出的燈光信號難于被發現、浮标纜斷纜等問題的成因。
The resistance to float relates to the attributes and conditions of the ground water, the pressure and floatage of water, the change of water level and the sudden supplement of water.
結構抗浮驗算與地下水的性狀、水壓力和浮力、地下水位變化的影響因素、意外補水有關。
n.|flotage/buoyant force;浮力；漂浮，漂浮物；火車輪渡費
浮貨（floatage）是航海與海洋環境領域中的專業術語，指因船隻事故或自然因素漂浮在水面上的殘骸、貨物或其他物體。該詞通常與“flotsam”（意外落水漂浮物）和“jetsam”（人為抛棄的漂浮物）共同構成海事法中對漂流物的分類體系。根據國際海事組織（IMO）發布的《海洋污染防治公約》，浮貨可能對航行安全、海洋生态構成威脅，需通過專業打撈或監測手段進行管理。
在學術研究中，浮貨的物理特性（如浮力、分布規律）是海洋工程領域的重要課題。例如《Journal of Marine Science and Engineering》曾刊文指出，浮貨的動力學模型可幫助預測海洋污染擴散路徑。而在法律層面，《聯合國海洋法公約》（UNCLOS）第194條明确要求締約國采取措施防止船舶事故導緻的浮貨污染。
“Floatage”是一個相對少見的英語名詞，其核心含義與漂浮相關，具體釋義及用法如下：
在特定語境中，“floatage”可能指代火車輪渡費（如提到），但這一用法較為罕見，且權威性較高的網頁未明确提及，需結合上下文謹慎使用。
“Floatage”主要用于描述物理漂浮現象及相關概念，日常使用頻率較低。若需表達金融或工業場景的“漂浮”含義，建議優先使用“floatation”或“flotation”。
【别人正在浏覽】