battle是什麼意思，battle的意思翻譯、用法、同義詞、例句

battle英标

英:/'ˈbætl/ 美:/'ˈbætl/

常用解釋

戰役

詞性

過去式:battled 過去分詞:battled 現在分詞:battling 第三人稱單數:battles 複數:battles

類别

高中,CET4,CET6,考研,商務英語

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

battle 是一個常用且含義豐富的英語單詞，主要包含以下核心含義和用法：

1. 核心含義：戰鬥，戰役（名詞）

   • 指軍隊之間大規模的武裝沖突，規模通常大于小規模沖突（skirmish），但小于整個戰争（war）。它強調具體的交戰過程、對抗行動和勝負結果。
   • 例句： "The Battle of Waterloo was a decisive conflict in European history."（滑鐵盧戰役是歐洲曆史上的一場決定性沖突。）
   • 來源參考： 牛津詞典（Oxford Learner's Dictionaries）将其定義為 "a fight between armies, ships or planes, especially during a war; a violent fight between groups of people"。牛津詞典 - battle

2. 引申含義：鬥争，奮鬥（名詞/動詞）

   • 超出軍事範疇，廣泛用于描述任何需要付出巨大努力、克服困難或對抗反對力量的激烈競争或奮鬥。
   • 名詞用法： "She faced a long battle against illness."（她與疾病進行了長期的鬥争。）"The company is engaged in a legal battle over patent rights."（該公司正陷入一場關于專利權的法律鬥争。）
   • 動詞用法： "Doctors battle disease every day."（醫生們每天都在與疾病作鬥争。）"Environmentalists are battling to save the rainforest."（環保主義者正在為拯救雨林而奮鬥。）
   • 來源參考： 劍橋詞典（Cambridge Dictionary）提供了此引申義，定義為 "a fight, especially over a long period of time, to achieve something difficult or to deal with something unpleasant"。劍橋詞典 - battle

3. 具體用法與搭配

   • do battle (with)： 與...戰鬥/鬥争。 "The two teams will do battle for the championship."（兩支隊伍将為冠軍而戰。）
   • lose/win the battle (but win/lose the war)： 輸掉/赢得一場戰鬥（但輸掉/赢得整個戰争）。比喻在局部或短期失利/獲勝，但在全局或長期結果相反。
   • an uphill battle： 一場艱苦的鬥争（指任務艱巨，成功可能性小）。
   • battle of wits： 鬥智。
   • battle cry： 戰鬥口號。
   • 來源參考： 這些常見搭配及其含義在權威英語語料庫和詞典中均有廣泛收錄和使用，體現了語言的慣用性。例如，在COCA（當代美國英語語料庫）中可以找到大量真實語境下的搭配實例。COCA - Corpus of Contemporary American English

總結來說，“battle” 的核心是表示激烈的對抗或沖突，既可以是實體的軍事戰鬥，也可以是比喻意義上為達成目标或克服困難所進行的艱苦努力和競争。

網絡擴展資料

單詞 "battle" 的詳細解析

一、基本詞義與詞性

• 詞性：

  • 名詞（n.）：指軍事上的戰役（如滑鐵盧戰役），或抽象的鬥争、競争（如法律争端、商業競争）。
  • 動詞（v.）：表示與…作戰（如對抗敵人）或奮力争取（如與疾病抗争）。

• 核心含義：

  • 軍事場景：指具體、持續的武裝沖突（如 the Battle of Waterloo）。
  • 抽象鬥争：可描述個人、群體間的較量（如 a battle of wits 智鬥）或長期抗争（如 battle against cancer）。
  • 日常口語：在非正式語境中可誇張表示“耗時費力”（如 The meeting took forever!）。

• 發音與詞源：

  • 音标：英式 /ˈbætəl/，美式 /ˈbæt̬l/。
  • 詞源：源自古法語 bataille，拉丁語 battalia（意為“打擊”），中古英語時期用于描述騎士決鬥。

二、用法與搭配

• 軍事與曆史場景：

  • 戰役名稱：需首字母大寫（如 the Battle of the Boyne）。
  • 固定搭配：
    • lose/win a battle（輸/赢一場戰鬥）；
    • do battle with（與…交戰）。

• 抽象與日常場景：

  • 競争與沖突：如 a legal battle（法律糾紛）、a political battle（政治較量）。
  • 固定表達：
    • half the battle（成功的關鍵一步）；
    • fighting a losing battle（必敗的努力）。

• 動詞用法：

  • 直接對抗：battle the enemy（與敵人作戰）；
  • 隱喻抗争：battle depression（對抗抑郁）。

三、近義詞與反義詞

• 近義詞：

  • war：整體戰争（如 World War II），包含多個 battles；
  • struggle：強調艱難性（如 struggle for survival）；
  • combat：泛指軍事行動，側重小規模沖突。

• 反義詞：

  • peace（和平）、harmony（和諧）。

四、文化與社會應用

• 曆史與文學：

  • 常出現在曆史教材中（如 the Battle of Hastings）；
  • 文學中象征精神鬥争（如 battle between good and evil）。

• 流行文化：

  • 嘻哈文化：指說唱或街舞中的即興對決（如 rap battle）；
  • 影視作品：如電影标題 Dragons Forever（飛龍猛将）隱含“永恒鬥争”。

• 現代隱喻：

  • 環保議題：battle against climate change（對抗氣候變化）；
  • 職場場景：battle for promotion（晉升競争）。

五、實用例句

• 軍事場景：

  • The soldiers prepared for battle at dawn.（士兵們黎明備戰）；
  • Napoleon lost the Battle of Waterloo.（拿破侖輸掉滑鐵盧戰役）。

• 抽象鬥争：

  • She’s battling cancer with courage.（她勇敢對抗癌症）；
  • The legal battle over copyright lasted years.（版權法律戰持續多年）。

• 日常口語：

  • This traffic is a battle every morning!（早高峰像打仗）；
  • We battled through the snowstorm.（我們在暴風雪中艱難行進）。

Battle 是一個多維度詞彙，既涵蓋軍事沖突（如 historical battles），也延伸至抽象競争（如 intellectual battles）和現代文化場景（如 rap battles）。其詞根 batt-（打擊）揭示其本質是對抗性行動，需結合語境判斷具體含義：是槍林彈雨的戰場，還是無聲的内心掙紮。語言學習中需注意與 war（整體戰争）和 struggle（艱難努力）的區分，并在寫作中靈活替換近義詞以提升表達的豐富性。

别人正在浏覽的英文單詞...

rodeborderchanthave got tokidneypattern sth. afterscribblebumblebeecondensedconfectionscroakingDanmarkDrunksESTlaggingmisguiderealytopeecalorie valuemale and femaleplay bootypuff outrecede fromsolid wastetamping machinewho you arebotryoidalfertilizinjetcretelierne