recede from是什麼意思，recede from的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

v. 收回；撤回

The waves recede from the shore.

海浪從岸邊退去。

The company decided to recede from a bargain.

公司決定撤銷買賣合同。

His hair is beginning to recede from his forehead.

他的頭發開始從前額往後秃了。

CRU expects aluminium prices to recede from these high levels if no further supply shocks occur.

CRU預計，如果沒有發生進一步的供應危機，鋁價将從當前的高位回落。

It will recede from moorings, stranding boats in the mud, or reveal sandbars where none are on the maps.

水會從停船處減退，将船隻擱淺在泥漿裡，或者顯露出地圖上沒有的河口沙洲。

v.|take back one's words/take sth back;收回；撤回

“recede from”是一個英語動詞短語，表示“從某處後退、撤離”或“逐漸退出某種狀态或承諾”，其含義可細分為以下兩類：

物理空間的退離
指人或物體從原本的位置逐漸後撤或遠離。例如：“潮水從沙灘退去（The tide receded from the beach）”。牛津詞典指出，該詞常用于描述自然現象或人的主動撤離行為。
抽象層面的撤回
可引申為退出承諾、責任或某種狀态。例如：“政府撤回争議性政策（The government receded from the controversial policy）”。劍橋詞典強調，此用法多用于正式語境，隱含“逐步淡化”的過程。

在語言學中，“recede from”的搭配具有動态性和方向性特征，需結合具體語境判斷其指向（如空間撤退或關系疏離）。該短語常見于學術、新聞及文學文本，用以增強描述的層次感。

關于詞組"recede from" 的詳細解釋如下：

"recede from" 表示從某處退去、撤回或逐漸遠離的動作，包含物理空間和抽象概念的雙重含義。該詞組的核心動詞recede 源自拉丁語 recedere（向後退），詞根 re-（向後）和 cedere（移動）構成。

物理空間的後退
- 指物體或自然現象從原有位置退離，如潮水退去、發際線後移等。
- 例句：
  - The floodwaters receded from the village.（洪水從村莊退去）
  - His hair is beginning to recede from his forehead.（他的頭發開始從前額後移）
抽象概念的撤回或減弱
- 表示退出協議、收回意見，或影響力、聲音等減弱。
- 例句：
  - The government receded from the controversial policy.（政府退出了争議政策）
  - The sound of the train receded into the distance.（火車聲逐漸遠去）
經濟或價值的降低
- 描述價格、質量等下降或縮減。
- 例句：
  - Aluminium prices receded from record highs.（鋁價從曆史高點回落）

詞性變化：
- 過去式/分詞：receded
- 現在分詞：receding
- 名詞形式：recession（經濟衰退）或 receding（後退過程）
固定搭配：
- recede from a promise（違背承諾）
- recede into the background（逐漸淡出）

如需更多例句或用法細節，來源。

【别人正在浏覽】