misguide是什麼意思，misguide的意思翻譯、用法、同義詞、例句

misguide英标

英:/'mɪs'ɡaɪd/ 美:/'mɪsˈɡaɪd/

詞性

過去式:misguided 過去分詞:misguided 現在分詞:misguiding 第三人稱單數:misguides

類别

GRE

常用詞典

vt. 誤導；使誤入歧途

例句

This non-neutral report could easily misguide the reader.

這篇不中立的報道很容易誤導讀者。

Teachers should not misguide students with personal opinions.

老師不應該用個人的觀點誤導學生。

Parents' authority can inadvertently misguide children.

父母的權威可能會無意中誤導孩子。

Don't let its size misguide you.

不要讓它的大小誤導你了。

I am careful not to misguide you.

我很認真地不誤導你們。

Don't misguide the people from the real threat.

不要試圖誤導群衆讓他們忽略真實的威脅。

Don't misguide the people from the real threat.

不要試圖誤導群衆讓他們忽略真正的威脅。

In addition, they will also misguide the innocent, which becomes a vicious circle.

此外，他們将誤導那些思想單純的人，這将導緻一個惡心循環。

同義詞

vt.|mislead/misdirect;誤導；使誤入歧途

專業解析

"misguide"是一個動詞，其核心含義指因錯誤信息或判斷導緻的行為偏差。根據《牛津英語詞典》記載，該詞由前綴"mis-"（錯誤）和"guide"（引導）構成，最早可追溯至14世紀中古英語時期。現代用法中，其英式發音為/mɪsˈɡaɪd/，美式發音為/mɪsˈɡaɪd/。

在語言學層面，該詞存在三種形态變化：第三人稱單數misguides、現在分詞misguiding、過去式/過去分詞misguided。美國傳統詞典指出，其形容詞形式"misguided"更常用于現代語境，常修飾"attempt"（嘗試）、"policy"（政策）等名詞。

詞源研究顯示，該詞通過古法語"guider"演變而來，原始日耳曼語詞根"wītaną"（觀察）奠定了其核心語義。劍橋詞典收錄的典型例句包括："His enthusiasm misguided him into risky investments"（他的熱情誤導他進行高風險投資），以及官方警示語"Tourists are sometimes misguided by inaccurate maps"（遊客偶爾會被錯誤地圖誤導）。

近義詞方面，"mislead"側重故意欺騙，"misdirect"強調方向錯誤。反義詞"enlighten"（啟迪）和"advise properly"（正确指導）則形成語義對照。根據語言學家的分析，該詞常見于法律文書、政策評論等正式語境，在心理學領域則與認知偏差研究相關聯。

網絡擴展資料

單詞misguide 的詳細解釋如下：

詞義與詞性

詞性：動詞（Verb）
基本含義：錯誤地引導、誤導，使某人或某事偏離正确方向或目标。常用于描述因信息、判斷或意圖錯誤而導緻的不良後果。

詞源與結構

詞根拆分：由前綴mis-（表示“錯誤”）+guide（引導）組成。
起源：最早可追溯至16世紀，與中古英語和古法語詞彙相關，強調“錯誤方向的指引”。

用法與例句

主動用法（直接誤導）：
- His overconfidence misguided him into making reckless decisions.
  （他的過度自信誤導他做出了魯莽的決定。）
被動用法（被誤導）：
- The public was misguided by the false advertising.
  （公衆被虛假廣告誤導了。）
形容詞形式：misguided（被誤導的、錯誤的）
- Her misguided attempt to help only worsened the situation.
  （她試圖幫忙卻適得其反。）

近義詞與反義詞

近義詞：mislead（誤導）、misdirect（錯誤指引）、deceive（欺騙）
（注：mislead 更強調故意欺騙，而misguide 可能包含無意或善意的錯誤引導。）
反義詞：guide（正确引導）、advise（建議）、enlighten（啟發）

常見搭配

misguide someone（誤導某人）
misguided attempt/effort（錯誤的嘗試/努力）
misguided loyalty（盲目的忠誠）

語境與注意事項

中性偏貶義：通常隱含負面結果，但未必涉及主觀惡意（例如因無知而誤導）。
正式與口語均可使用，常見于批評性分析、道德讨論或反思類文本。

如果需要進一步擴展（如曆史用法、文學例句等），可告知具體方向！

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】