bastardization是什么意思，bastardization的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

网络扩展资料

“Bastardization”是一个具有多重含义的英语词汇，具体解释如下：

核心含义

1. 法律术语
   指将某人“认定为私生子”，常见于历史或法律语境中，例如通过婚姻无效宣告使子女失去合法身份。

2. 延伸意义
   在非法律语境中，常表示使某事物变得低劣或不纯，例如：

   • 对艺术、文化或语言的错误改编或滥用；
   • 对传统或标准的破坏（如“商业化的bastardization”）。

词源与构成

• 词根：bastard（私生子） +-ization（表示“...化”的后缀）。
• 动词形式为bastardize，意为“使堕落”或“降低价值”。

使用场景

• 法律文件：描述非婚生子的身份认定。
• 文化批评：指责对原版作品的劣质修改（如电影改编失去原著精神）。
• 语言讨论：批评方言或外来语对标准语言的“污染”。

同义词与反义词

• 同义词：corruption（腐败）、debasement（贬低）、adulteration（掺杂）。
• 反义词：purification（净化）、preservation（保护）。

发音

• 英式：/ˌbæstədaɪˈzeɪʃn/
• 美式：/ˌbæstərdəˈzeɪʃn/

注：现代英语中，其法律含义已较少使用，更多用于比喻意义上的负面评价。使用时需注意语境敏感性，避免冒犯他人。

网络扩展资料二

单词bastardization指的是将原本高尚或纯粹的事物变得低劣或不值得尊重的行为。以下是该词的详细解释：

例句

• The movie was a complete bastardization of the classic novel. (这部电影完全是对经典小说的篡改。)
• The restaurant's use of processed cheese was a bastardization of the traditional recipe. (这家餐厅使用加工奶酪是对传统食谱的玷污。)

用法

• 该词通常用于描述对文化、艺术、食品或其他领域的不当改动或压缩。
• 它可以用作名词或动词。

解释

• Bastardization通常指的是将原有的事物变得更低劣或不值得尊重。
• 这个词可以用于描述对文化、艺术、食品或其他领域的不当改动或压缩。
• 该词的使用通常带有负面的情感，因为它暗示了一种贬值或玷污。

近义词

• Corruption (腐败)
• Degradation (堕落)
• Debasement (贬低)
• Adulteration (掺杂)
• Impurity (不纯)

反义词

• Purity (纯洁)
• Refinement (精致)
• Authenticity (真实性)
• Originality (独创性)

别人正在浏览的英文单词...

drink waterbaleenapatheticglucoseblueberryICCmaceratingPEIpillsrestrainedlyascending pipeboil dryborrowed fundcavitation damagecontract managementfrom behindguilty ofHaste makes wasteperceived valueaphosphorosisarcheologybenzimidazolebiformdiaciddinitronaphthaleneEndocerasferridraviteflumethiazidemagnificallithogeny