christmas eve是什麼意思，christmas eve的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 聖誕節前夕（12月24日），平安夜

Christmas Eve is the 24th of December, the day before Christmas Day.

平安夜是12月24日也就是聖誕節的前一天

It was not Christmas Eve then, but it came into his head to play a trick upon the bull.

那時候還不是平安夜，但他突然想捉弄一下那頭公牛。

Richard had turned up on Christmas Eve with Tony.

理查德在聖誕前夜與托尼一起出現。

I gave her a surprise on Christmas Eve.

我在聖誕節前一天給了她一個驚喜。

Join us DATE WITH AN ANGEL CHRISTMAS EVE and enjoy the happiness to your name.

加入最佳西方鎮江國際飯店“天使之約”聖誕狂歡夜，盡情享受這份專屬于您的快樂。

And tomorrow's Christmas Eve.

而明天就是平安夜了。

Christmas Eve（平安夜）的詳細解釋

1. 日期與名稱由來

Christmas Eve指每年12月24日，即聖誕節（12月25日）的前一天夜晚。其英文名源自中古英語“even”（意為“傍晚”或“前夕”），後演變為“Eve”，因此字面含義為“聖誕節的傍晚”。中文譯作“平安夜”，既符合音譯，也呼應了節日祈求平安的寓意。

2. 宗教意義

在基督教傳統中，Christmas Eve是紀念耶稣誕生前夜的重要時刻。根據《聖經·路加福音》記載，耶稣出生于伯利恒的馬槽中，天使向牧羊人宣告了這一喜訊（路加福音2:8-14）。部分基督教派别會在當晚舉行“子夜彌撒”（Midnight Mass），象征迎接救世主的降臨。

3. 文化傳統與習俗

全球範圍内，Christmas Eve常與家庭團聚、禮物交換和特定飲食關聯。例如：

4. 現代社會的慶祝方式

除宗教活動外，現代慶祝形式包括：

參考資料：

Christmas Eve 指聖誕節前夕，即每年12月24日的夜晚，對應中文的“平安夜”。以下是詳細解釋：

詞義與構成
- Christmas 指12月25日的聖誕節，是西方傳統節日，慶祝耶稣誕辰。
- Eve 意為“前夕”，常用于宗教或重要節日的前夜（如 New Year's Eve 除夕）。
- 組合後，Christmas Eve 特指聖誕節前一天的夜晚，即平安夜。
發音與拼寫
- 英式發音：/ˈkrɪsməs iːv/，美式發音：/ˈkrɪsməs iv/。
- 可簡寫為Xmas Eve，但正式場合較少使用。
文化習俗
- 平安夜是家庭團聚的時刻，常見活動包括共進晚餐、交換禮物、唱聖誕頌歌等。
- 部分基督教徒會參加子夜彌撒，迎接聖誕節的到來。
例句與用法
- They decorated the tree on Christmas Eve.（他們在平安夜裝飾聖誕樹。）
- I always visit my grandparents on Christmas Eve.（我總在平安夜去探望祖父母。）

擴展知識：

如需進一步了解節日習俗或詞彙用法，可參考權威詞典或文化類資料。

【别人正在浏覽】