
美:/'bəˈræbəs/
n. 巴拉巴(聖經人物)
Barabbas, they answered.
他們說,巴拉巴。
Release Barabbas to us!
釋放巴拉巴給我們!
And they had then a notable prisoner, called Barabbas.
當時,有一個出名的囚犯叫巴拉巴。
And they had then a notable prisoner, called Barabbas.
那時,有個聲名狼籍的囚犯,名叫耶數。巴拉巴。
At that time they had a notorious prisoner, called Barabbas.
當時,有一個出名的囚犯叫巴拉巴。
Barabbas是《聖經·新約》中記載的重要曆史人物,其名字在亞蘭語中意為“父親之子”(Bar-Abbas)或“拉比之子”(Bar-Rabban)。根據四部福音書記載,巴拉巴是因參與叛亂和殺人罪被羅馬當局囚禁的猶太囚犯。在彼拉多審判耶稣時,按照逾越節釋放囚犯的慣例,猶太人選擇讓巴拉巴獲得赦免,而耶稣則被判處釘十字架(馬太福音27:16-26;馬可福音15:7-15;路加福音23:18-25;約翰福音18:40)。
根據《猶太古史》等古代文獻,巴拉巴可能屬于奮銳黨成員,該組織主張以武力反抗羅馬統治。部分早期聖經抄本(如叙利亞譯本)将其全名記載為“耶稣·巴拉巴”,這強化了其與耶稣基督的象征性對比——前者代表世俗的暴力救贖,後者象征屬靈的救恩。
現代聖經學者指出,巴拉巴事件凸顯了公元1世紀猶太社會的政治張力。羅馬史學家塔西佗在《編年史》中提及的“基督之死”記載,側面印證了福音書所述事件的真實性。考古學家在耶路撒冷發現的多枚公元1世紀銅币,刻有“為了錫安的自由”銘文,為巴拉巴參與的叛亂活動提供了實物佐證。
根據多個來源的綜合分析,“Barabbas”一詞的含義及背景如下:
"Now Barabbas was a robber."(“卻說巴拉巴斯原是個賊。”)
Barabbas既是宗教曆史中的關鍵人物,也在現代文化中衍生出藝術象征。其名字的發音和拼寫需注意區分類似詞彙(如Abbas、Barbas)。如需更深入的曆史背景,可參考《聖經》相關章節或影視作品分析。
estimateimmortalposterityindentboatscobblestonespersecutedvoyageracetic anhydridecivil procedureConsecutive Interpretingcontact dermatitisgo on a picnicliable to taxsilicone sealantspinning machinetemper millverb phrasewinning machineabernathyiteabutilonbutorphanolcystoscopicdesiderativedibromobenzenehyaluronidaselugaritehotspotsichnofossilsPCD