
CET6,考研,GRE,GMAT
adj. v. (尤指宗教或政治信仰的)迫害(~sb. for sth.)( persecute的過去式和過去分詞 );煩擾,困擾或騷擾某人
Mr. Weaver and his family have been persecuted by the authorities for their beliefs.
韋弗先生及其家人因為他們的信仰而遭當局迫害。
Throughout history, people have been persecuted for their religious beliefs.
人們因宗教信仰而受迫害的情況貫穿了整個曆史。
Why had he not been called—persecuted till he was up, as usual?
為什麼沒有人叫他——像往常一樣,一直煩到他起床?
The temptation persecuted me cruelly.
那誘惑把我折磨得好苦。
He was persecuted by some silly questions.
他被一些愚蠢的問題所困擾。
"persecuted"是動詞persecute的過去分詞形式,指因種族、宗教、政治立場等特定屬性而遭受系統性壓迫或虐待的行為。牛津詞典将其定義為"因種族、宗教或政治信仰等原因而持續遭受敵視對待"。該詞在當代語境中具有三個核心維度:
法律界定
根據聯合國《公民權利和政治權利國際公約》第20條,任何基于民族、種族或宗教的迫害行為均屬違法。國際刑事法院将系統性迫害歸類為危害人類罪,與種族滅絕罪具有同等法律效力。
曆史範式
美國大屠殺紀念館記錄顯示,1933-1945年間納粹政權對猶太人的迫害包含經濟剝奪(沒收財産)、身體标記(佩戴大衛之星)和系統隔離(建立隔都)等多重形式。
當代實踐
國際特赦組織2024年度報告指出,全球57個國家仍存在基于性取向的迫害,其中28個國家通過立法将LGBTQ+群體定罪。現代迫害手段呈現數字化特征,包括社交媒體的群體污名化攻擊。
美國心理學會的研究表明,長期遭受迫害的個體會出現複合型創傷後應激障礙(C-PTSD),其特征性症狀包含持續性警覺和情感麻木,這與單次創傷事件引發的典型PTSD存在臨床差異。
“Persecuted” 是動詞persecute 的過去分詞形式,也可作形容詞使用。其核心含義是:
因特定身份或信仰遭受系統性壓迫
指因種族、宗教、政治觀點、性别取向等身份特征,長期遭受不公正對待、虐待甚至暴力。例如:
曆史上許多少數宗教群體因信仰被政府。
與“prosecute”(起訴)的區别
Persecute 強調“不公正的迫害”,而 prosecute 是法律層面的“起訴”。例如:
異議人士可能因政治立場被,而非因犯罪行為被起訴。
常見搭配與語境
情感色彩
該詞帶有強烈負面含義,暗示受害者的無辜與施害者的不公,常見于呼籲正義或揭露壓迫的語境。
例句輔助理解:
【别人正在浏覽】