baptized是什麼意思，baptized的意思翻譯、用法、同義詞、例句
baptized英标
美:/'ˈbæptaɪzd; bæpˈtaɪzd/
常用詞典
adj. 受洗禮的
v. 施洗禮；施洗禮并接受（某人）入教；給……名稱；使經受考驗（baptize 的過去式和過去分詞）
例句
At least nine out of ten Mexicans are baptized Catholics.
至少十分之九的墨西哥人是受過洗禮的天主教徒。
It's a sore point with Sue's parents that the children have not been baptized yet.
孩子們至今未受洗禮，這是休的父母的一件傷心事。
Pocahontas was taken to the settlement at Henrico where she learned English, converted to Christianity, was baptized and christened Rebecca.
寶嘉康蒂被帶到恩裡科的殖民地，在那裡，她學會了英語，改信*********，接受洗禮，更名為麗貝卡。
I was baptized a Catholic.
我領洗成為天主教徒。
She was baptized Mary.
她受洗時取名為瑪麗。
專業解析
"baptized"（中文常譯為“受洗”）是一個具有深厚宗教和文化含義的詞彙，其核心含義是指通過特定的儀式（通常是用水），标志着一個人正式加入基督教信仰團體，象征着罪得赦免、靈性重生以及與基督建立新關系的開始。
其詳細含義可以從以下幾個方面理解：
-
核心宗教儀式與象征意義：
- 加入教會的标志： 洗禮是基督教（包括天主教、東正教、新教各派）最普遍和基礎的聖禮（或稱為聖事、禮儀）之一。接受洗禮是一個人公開宣告信仰耶稣基督，并正式成為基督教會（普世教會及特定宗派/地方教會）成員的關鍵步驟。它象征着個體從“非信徒”身份轉變為“信徒”身份。
- 罪得赦免與潔淨： 洗禮象征着洗淨罪惡，獲得上帝的赦免。水在儀式中代表潔淨的力量，洗去受洗者過往的罪污（在部分宗派如天主教中，特别強調洗去“原罪”），使其在上帝面前成為新造的人。
- 與基督同死同複活： 洗禮具有深刻的象征意義，代表着受洗者與耶稣基督的死亡、埋葬和複活聯合。浸入水中象征與基督同死、同埋葬；從水中出來則象征與基督一同複活，獲得新生，開始一個在聖靈引領下的新生命。
- 聖靈的恩賜與重生： 在許多基督教傳統中，洗禮也被視為領受聖靈的途徑或标志，象征着靈性的重生和更新。聖靈内住在信徒心中，賦予他們過聖潔生活、實踐信仰的能力。
-
儀式形式：
- 不同基督教派别在施行洗禮的具體方式上存在差異：
- 浸水禮： 将受洗者全身浸入水中（如浸信會、基督教會等）。
- 注水禮/灑水禮： 将水倒在或灑在受洗者的頭上（如天主教、路德宗、長老會、聖公會等）。
- 澆灌禮： 用水澆在受洗者頭上。
- 盡管形式不同，其核心的象征意義和神學内涵在主流基督教派别中是共通的。
-
引申義與比喻用法：
- 在日常英語中，"baptized" 或其名詞形式 "baptism" 有時會被用于非宗教語境，比喻性地表示：
- 首次經曆或嚴峻考驗： 例如，"baptism by fire"（戰火洗禮）指某人初次經曆嚴峻考驗或挑戰。
- 命名或開啟新事物： 有時用于表示為一個事物命名或正式開啟某項活動。
- 不過，其最核心、最常用的含義仍然與基督教的入教儀式緊密相關。
權威參考來源：
- 《天主教百科全書》線上版 - Baptism: 提供了關于洗禮的曆史、神學意義、儀式以及在天主教傳統中理解的詳細解釋。 (來源：New Advent Catholic Encyclopedia - Baptism)
- 《基督教神學詞典》 - Baptism: 牛津大學出版社出版的權威詞典，從基督教神學角度闡釋洗禮的含義、聖經基礎及不同宗派的理解。 (來源：Oxford Reference - Baptism)
- 劍橋詞典 - Baptize: 提供了該詞的現代英語定義，包括其核心的宗教含義和常見的比喻用法。 (來源：Cambridge Dictionary - Baptize)
網絡擴展資料
"Baptized" 是動詞baptize 的過去式和過去分詞形式，具有以下核心含義和用法：
一、基本釋義
-
宗教儀式：施洗禮
指基督教中通過灑水或浸水儀式，象征洗淨原罪并正式接納某人進入教會的行為。例如：
- "She was baptized and became pure and clean of sin."（她受洗後變得純潔無瑕。）
- "He was baptized a Roman Catholic."（他受洗成為天主教徒。）
-
命名
在洗禮儀式中授予教名。例如：
- "They baptized him Joseph."（他們為他取教名約瑟夫。）
-
象征意義：精神洗禮或考驗
可比喻為“經曆重大挑戰或淨化”。例如：
- "The project baptized him into the complexities of leadership."（這個項目讓他初次體驗到領導的複雜性。）
二、語法與用法
- 詞性：動詞（及物），常見被動語态。
- 發音：英式發音為 [bæpˈtaɪzd]，美式發音類似。
- 拼寫變體：英式拼寫也可作baptised（如："He was baptised a Catholic."）。
三、延伸知識
- 同義詞：christen（命名儀式）、initiate（接納）。
- 反義詞：excommunicate（逐出教會）。
- 文化背景：不同基督教派别對洗禮形式（浸水或灑水）有不同實踐。
如需更多例句或場景解析，可參考牛津、柯林斯詞典等權威來源。
别人正在浏覽的英文單詞...
hostessbeavermildlyaquarelleBristolbuyingenergeticallyfolioedgeniculatejurisdictionsmooringsopponencyswimlaneby implicationdefensive endforest fireguided tourhalfway houseprotective effectretinal imagerosemary extractstranding machineacidophilbacteriolysincapstonecardiemphraxisdecolourizationjerboaleucoagglutininlockup
