
有導遊的遊覽
After exploring the old part of town there is a guided tour of the cathedral.
考察老城區之後,有到大教堂的導覽之旅。
Stratford: Includes a guided tour exploring much of the Shakespeare wonder.
斯特拉特福德:包括有導遊帶領的旅行,去探索許多莎士比亞奇觀。
I'm going on a guided tour...
我要跟隨導遊在……觀光。
We had a guided tour of city.
我們在導遊的帶領下參觀了這座城市。
I suggest you take a guided tour.
我建議你參加有導遊的旅行團。
"Guided tour"(導覽遊覽)指由專業導遊帶領、按照預設路線進行的講解式遊覽活動。該服務結合知識傳遞與沉浸式體驗,常見于文化旅遊、自然景區和教育機構場景中。
從服務構成來看,核心要素包含三個方面:
世界旅遊組織數據顯示,參加導覽遊覽的遊客滿意度比自由行高37%,主要源于錯誤信息修正率降低和安全隱患減少。美國國家公園管理局要求所有籤約導遊必須完成80小時地域生态培訓,确保解說内容符合最新科研成果。
"Guided tour" 是一個複合名詞,由形容詞guided(有引導的)和名詞tour(旅行、遊覽)組成,字面意為“有向導帶領的遊覽”。其核心含義是:
定義
指由專業導遊或講解員全程陪同的旅行活動,通常包含預先規劃的路線、景點解說及服務支持。參與者無需自行安排行程,重點在于通過向導的講解深入了解目的地文化、曆史或特色。
特點
常見場景
對比自助遊
與自由行(self-guided tour)不同,guided tour 強調互動性與知識獲取,但靈活性較低。部分導覽提供多語言服務,適合國際遊客。
延伸用法
該詞也可比喻其他領域有指導的體驗,例如:“The app offers a guided tour of its features”(應用提供功能引導教程)。
root outdiagnosisbounce boutfinalegrimeaspersionsbridgedcracklingmemorisingpathogensrationalizationsciencessolubilityWSchemical cleaningfever of unknown originsales hotlinesynchronized swimmingallobarantihormonesbefoggedchaffinchdefectoscopydigitizerileectomykilovoltageLimnebiidaemaharajamicrosizehelmholtz resonator