baptized是什么意思，baptized的意思翻译、用法、同义词、例句

baptized英标

美:/'ˈbæptaɪzd; bæpˈtaɪzd/

常用词典

adj. 受洗礼的

v. 施洗礼；施洗礼并接受（某人）入教；给……名称；使经受考验（baptize 的过去式和过去分词）

例句

At least nine out of ten Mexicans are baptized Catholics.

至少十分之九的墨西哥人是受过洗礼的天主教徒。

It's a sore point with Sue's parents that the children have not been baptized yet.

孩子们至今未受洗礼，这是休的父母的一件伤心事。

Pocahontas was taken to the settlement at Henrico where she learned English, converted to Christianity, was baptized and christened Rebecca.

宝嘉康蒂被带到恩里科的殖民地，在那里，她学会了英语，改信*********，接受洗礼，更名为丽贝卡。

I was baptized a Catholic.

我领洗成为天主教徒。

She was baptized Mary.

她受洗时取名为玛丽。

专业解析

"baptized"（中文常译为“受洗”）是一个具有深厚宗教和文化含义的词汇，其核心含义是指通过特定的仪式（通常是用水），标志着一个人正式加入基督教信仰团体，象征着罪得赦免、灵性重生以及与基督建立新关系的开始。

其详细含义可以从以下几个方面理解：

核心宗教仪式与象征意义：
- 加入教会的标志：洗礼是基督教（包括天主教、东正教、新教各派）最普遍和基础的圣礼（或称为圣事、礼仪）之一。接受洗礼是一个人公开宣告信仰耶稣基督，并正式成为基督教会（普世教会及特定宗派/地方教会）成员的关键步骤。它象征着个体从“非信徒”身份转变为“信徒”身份。
- 罪得赦免与洁净：洗礼象征着洗净罪恶，获得上帝的赦免。水在仪式中代表洁净的力量，洗去受洗者过往的罪污（在部分宗派如天主教中，特别强调洗去“原罪”），使其在上帝面前成为新造的人。
- 与基督同死同复活：洗礼具有深刻的象征意义，代表着受洗者与耶稣基督的死亡、埋葬和复活联合。浸入水中象征与基督同死、同埋葬；从水中出来则象征与基督一同复活，获得新生，开始一个在圣灵引领下的新生命。
- 圣灵的恩赐与重生：在许多基督教传统中，洗礼也被视为领受圣灵的途径或标志，象征着灵性的重生和更新。圣灵内住在信徒心中，赋予他们过圣洁生活、实践信仰的能力。
仪式形式：
- 不同基督教派别在施行洗礼的具体方式上存在差异：
  - 浸水礼：将受洗者全身浸入水中（如浸信会、基督教会等）。
  - 注水礼/洒水礼：将水倒在或洒在受洗者的头上（如天主教、路德宗、长老会、圣公会等）。
  - 浇灌礼：用水浇在受洗者头上。
- 尽管形式不同，其核心的象征意义和神学内涵在主流基督教派别中是共通的。
引申义与比喻用法：
- 在日常英语中，"baptized" 或其名词形式 "baptism" 有时会被用于非宗教语境，比喻性地表示：
  - 首次经历或严峻考验：例如，"baptism by fire"（战火洗礼）指某人初次经历严峻考验或挑战。
  - 命名或开启新事物：有时用于表示为一个事物命名或正式开启某项活动。
- 不过，其最核心、最常用的含义仍然与基督教的入教仪式紧密相关。

权威参考来源：

《天主教百科全书》在线版 - Baptism: 提供了关于洗礼的历史、神学意义、仪式以及在天主教传统中理解的详细解释。 (来源：New Advent Catholic Encyclopedia - Baptism)
《基督教神学词典》 - Baptism: 牛津大学出版社出版的权威词典，从基督教神学角度阐释洗礼的含义、圣经基础及不同宗派的理解。 (来源：Oxford Reference - Baptism)
剑桥词典 - Baptize: 提供了该词的现代英语定义，包括其核心的宗教含义和常见的比喻用法。 (来源：Cambridge Dictionary - Baptize)

网络扩展资料

"Baptized" 是动词baptize 的过去式和过去分词形式，具有以下核心含义和用法：

一、基本释义

宗教仪式：施洗礼
指基督教中通过洒水或浸水仪式，象征洗净原罪并正式接纳某人进入教会的行为。例如：
- "She was baptized and became pure and clean of sin."（她受洗后变得纯洁无瑕。）
- "He was baptized a Roman Catholic."（他受洗成为天主教徒。）
命名
在洗礼仪式中授予教名。例如：
- "They baptized him Joseph."（他们为他取教名约瑟夫。）
象征意义：精神洗礼或考验
可比喻为“经历重大挑战或净化”。例如：
- "The project baptized him into the complexities of leadership."（这个项目让他初次体验到领导的复杂性。）

二、语法与用法

词性：动词（及物），常见被动语态。
发音：英式发音为 [bæpˈtaɪzd]，美式发音类似。
拼写变体：英式拼写也可作baptised（如："He was baptised a Catholic."）。

三、延伸知识

同义词：christen（命名仪式）、initiate（接纳）。
反义词：excommunicate（逐出教会）。
文化背景：不同基督教派别对洗礼形式（浸水或洒水）有不同实践。

如需更多例句或场景解析，可参考牛津、柯林斯词典等权威来源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】