bank guarantee是什麼意思，bank guarantee的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

銀行擔保

Article10 Issue of bank guarantee.

第十條開具銀行保函。

Contractor Party will be support Performance Bank Guarantee 10% of Budget value project as the form.

承包方将會獲得銀行履行保函10%的工程預算。

The shipment shall commence not later than 45 days upon receipt of the Buyer's Operative Bank Guarantee.

賣方收到買方的銀行保函後将在不超過45天内安排裝船啟運；

The given Bank guarantee not transferred, irrevocable and is a guarantee of direct payment under the contract.

所提供的銀行保函乃一依合同條款規定的直接支付保證，不可轉移或撤銷。

The performance bond shall be furnished by the seller by a bank guarantee in the form attached toe bid document.

所有投标文件必須連同占投标部份2%的投标保證金或銀行保函一起提交。

銀行擔保（Bank Guarantee）的詳細解釋

銀行擔保是指銀行應客戶（申請人）的要求，向第三方（受益人）出具的書面承諾文件。當申請人未能履行其與受益人籤訂的合同義務時，銀行作為擔保人，承諾在受益人提出符合擔保條款的索賠時，向其支付特定金額的款項。其核心作用是轉移信用風險，增強交易的可信度與安全性。

銀行擔保通常遵循國際慣例，如《見索即付保函統一規則》（URDG 758）。其效力取決于條款的明确性，受益人需嚴格遵循索賠時效和單據要求。

權威參考來源

定義與規則參考國際商會（ICC）發布的《見索即付保函統一規則》（URDG 758）及銀行業标準實務（如《國際備用信用證慣例》ISP98）。具體條款解釋可查閱中國銀行業協會發布的《商業銀行保函業務指引》。

銀行擔保（Bank Guarantee）是銀行作為擔保方，向受益人出具的書面承諾文件，确保被擔保人（如債務人）履行其義務。若被擔保人違約，銀行将按約定承擔付款責任。以下是詳細解釋：

定義與核心功能
- 銀行擔保是銀行以自身信用為基礎，向受益人保證被擔保人履行合同或債務的金融工具。
- 若被擔保人未能履約（如未支付款項或未完成項目），銀行需按保函條款向受益人支付擔保金額。
主要類型與形式
- 付款保函：常見于國際貿易，确保進口商支付貨款（如提到的彙票支付場景）。
- 履約保函：用于工程項目，保障承包商履行合同義務。
- 預付款保函：确保預付款項按約定用途使用（如提及的申請流程）。
- 保函内容無統一格式，但需明确金額、有效期、觸發條件等要素。
應用場景
- 國際貿易中，降低買賣雙方的交易風險。
- 工程投标或履約過程中，增強合作方信任。
- 企業融資時，作為債務償還的信用支持。
注意事項
- 保函通常為“不可撤銷”，即銀行一旦開立，未經受益人同意不得單方面修改或撤銷。
- 受益人需嚴格審核保函條款，确保觸發條件清晰，避免争議。

銀行擔保通過銀行信用轉移風險，廣泛應用于貿易、工程等領域。具體條款需根據交易需求定制，且具有法律約束力。如需進一步了解保函操作流程或法律效力，可參考銀行實務指南或國際商會《見索即付保函統一規則》（URDG）。