英:/'ˈbɔːdəlænd/ 美:/'ˈbɔːrdərlænd/
複數 borderlands
n. 邊陲；中間地帶；迷糊含混之情境
We spent the evening and night at the Borderland camp.
我們夜晚在靠近邊界的地方露營。
There is a magnificent range of mountains in the borderland.
在邊境地帶有連綿不斷的雄偉山脈。
Now, the end of your time at this borderland school draws near.
現在，你在這個邊陲之地的學習之期已近尾聲。
Burnside's intensely lyric poems occupy a borderland between two worlds.
伯恩·賽德感情強烈的抒情詩介于兩個世界之間。
The Lalannes have always occupied the borderland between high and decorative art.
拉蘭内夫婦一直占據高雅藝術和裝飾藝術的邊緣領域。
"Borderland"（邊境地帶）是一個具有多重含義的英語詞彙，主要涵蓋地理、文化和抽象概念三個層面。在地理學中，它指代兩個國家或地區之間的交界區域，例如美墨邊境地區（US-Mexico borderland），這類區域常因政治、經濟和文化交融而形成獨特的社會生态。例如，學者H. Prescott在《墨西哥征服史》中描述：“邊境地帶不僅是地理分界線，更是文明碰撞與融合的前沿。”
從抽象層面，該詞可隱喻事物間的模糊過渡狀态。例如，心理學家用“borderland of consciousness”描述意識與潛意識的交界狀态。劍橋詞典将其定義為“介于兩種不同狀态之間的區域”（Cambridge Dictionary, 2023）。在文學領域，Gloria Anzaldúa的經典著作《邊境之地/La Frontera》深入探讨了美墨邊境文化混雜性如何塑造雙重身份認同，成為文化研究領域的重要理論框架。
值得注意的是，世界銀行2024年報告顯示，全球60%的跨境經濟合作區位于此類邊境地帶，突顯其地緣經濟價值（World Bank, 2024）。該詞在學術語境中還延伸出“邊疆研究”（Borderland Studies）這一跨學科領域，涉及人類學、政治學和環境科學的交叉研究。
單詞borderland 的詳細解釋如下：
地理概念
指國家或地區之間的“邊疆”“邊境地帶”，即靠近邊界的區域。例如：
The village lies in the borderland between two countries.（這個村莊位于兩國的邊境地帶）
（參考）
抽象比喻
描述介于兩種狀态、品質或領域之間的“模糊地帶”或“中間狀态”。例如：
on the borderland between sleep and waking（處于半睡半醒之間）
（參考）
如需進一步了解例句或搭配，可參考權威詞典（如、6）。
yeahbriefTsinghua Universityprime ministerbeauticianfendsmatteringsubstratumtangentialAttleedysuriamittquicklimesurgyadenoid cystic carcinomaferrous metallurgyknitted fabricmuch latelynotice of infringementpreserved meattax revenuetwin towersviolent earthquakeacemetacinchilotomydaedaleousepididymovasectomyimmurementlacteousmettled