
n. 彼得·潘(天真的成年人)
He is Peter Pan, you know, mother.
他是彼得·潘,你知道的,媽媽。
Such is the terrible man against whom Peter Pan is pitted.
這就是彼得·潘要對付的可怕的人。
I want Peter Pan, who first gave the brute its taste for me.
我要的是彼得·潘,是他讓這畜生第一次嘗到了我的滋味。
When she was old enough to ask them they were mostly about Peter Pan.
等她長大了,可以問問題時,它們幾乎都是關于彼得·潘的事了。
There never was a ******r happier family until the coming of Peter Pan.
在彼得·潘到來之前,從來沒有比他們更淳樸、更幸福的家庭。
“Peter Pan”的含義可從文學角色、社會隱喻及心理學概念三個層面解析:
文學角色
源自蘇格蘭作家J.M.巴裡(J.M. Barrie)1904年的戲劇及小說,Peter Pan是一個永遠長不大的男孩,生活在奇幻的“夢幻島”(Neverland),帶領孩子們與海盜虎克船長(Captain Hook)展開冒險。故事核心主題是童真與成長的矛盾。
社會隱喻
衍生為英語中的固定表達,指代拒絕成熟的成年人,尤其形容思想或行為幼稚、逃避現實責任的群體。例如:“He’s such a Peter Pan—still obsessed with video games at 40.”
心理學概念
部分文獻提出“彼得·潘綜合症”(Peter Pan Syndrome),描述個體在成年後仍強烈依賴他人、缺乏責任感的現象。此術語雖未被正式納入診斷标準,但常用于通俗心理學讨論。
補充信息
Peter Pan 是一個由J.M. Barrie創作的小說中的虛構人物,他是一個永遠不會長大的男孩,他住在神秘的“Neverland”島上,與其他孩子和精靈一起過着冒險和自由的生活。該詞組也可以用作一個名詞來指代一個永遠不會長大的人。
“Peter Pan”通常被用作一個形容詞來形容一個永遠不會長大的人。它也可以作為一個名詞來指代一個永遠不會成長的人,或者是一個有着兒童般的天真和好奇心的人。
“Peter Pan”這個詞源于J.M. Barrie的小說《彼得·潘》。在小說中,主人公Peter Pan是一個永遠不會長大的男孩。他住在神秘的Neverland島上,在那裡他與其他孩子和精靈一起過着自由和冒險的生活。這個詞組現在通常用來形容一個永遠不會長大的人,或者是一個有着兒童般的天真和好奇心的人。
【别人正在浏覽】