n. 芭蕾舞者
Susan is an agile ballerine.
苏珊是一个敏捷的芭蕾舞者。
"ballerine"是意大利语词汇，指代女性芭蕾舞者，其单数形式为"ballerina"。该词源自意大利文艺复兴时期的宫廷舞蹈传统，现已成为国际通用的艺术术语，具有以下三层含义：
职业定义
指经过严格古典芭蕾训练的专业女性舞者，需掌握足尖技术、旋转跳跃等高难度技巧。根据米兰斯卡拉大剧院芭蕾舞团官方资料，职业ballerina需完成至少10年的学院系统训练，并通过剧团考核方可登台演出。
艺术象征
在西方文化中，ballerine常被赋予优雅与克制的双重意象。19世纪浪漫主义芭蕾时期，如《吉赛尔》等经典剧目的女主角塑造了"白色芭蕾"的审美范式，这种形象通过德加的印象派绘画得以广泛传播。
词源发展
该词源于古意大利语"ballo"（舞蹈），词根"-erina"表示女性从业者。现代英语中"ballerina"既保留专业指代，也衍生出"首席女舞者"的尊称，如英国皇家芭蕾舞团将剧团首席称为"prima ballerina"。
需要注意在当代语境中，部分舞蹈团体已改用中性术语"danseur/danseuse"以弱化性别区分，但ballerine仍在古典芭蕾领域保持特定称谓价值。
根据多部法语词典和网络释义，法语单词"ballerine" 包含以下两层主要含义：
指专业从事芭蕾舞表演的女性舞者，尤其强调其艺术性和技巧性。该词源自意大利语中的"ballerina"，在法语语境中常与古典芭蕾艺术相关联。
近义词：danseuse（女舞者）、ballet（芭蕾舞）
联想词：chorégraphie（编舞）、ballet（芭蕾舞团）
指一种以芭蕾舞鞋为设计灵感的日常鞋款，特点是平底、柔软材质、圆头或尖头设计，常见于休闲时尚穿搭。
设计特征：
该词在德语中（Ballerina）也指芭蕾主角演员，但法语中更强调职业属性与鞋类物品的双重含义。建议根据具体语境判断词义，例如“Elle porte des ballerines noires”（她穿着黑色平底鞋）与“La ballerine exécute un grand jeté”（芭蕾舞演员完成了一个大跳）。
【别人正在浏览】