at the request of是什麼意思，at the request of的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

IELTS

常用詞典

例句

網絡擴展資料

“At the request of” 是一個英語介詞短語，表示“應……的請求/要求”，用于說明某個行為或決定是基于特定人或組織的正式要求而發生的。以下是詳細解析：

1.核心含義

• 字面意義：指某件事的發起原因是某人/機構主動提出了請求。
• 隱含意義：強調行為背後的“被動性”，即動作執行者并非主動選擇，而是為了回應他人的需求。

例句：

The event was canceled at the request of the local authorities.
（應地方當局的要求，活動被取消。）

2.使用場景

• 正式場合：常見于官方文件、法律文書、公告或新聞報道中，體現客觀性。
• 禮貌表達：委婉說明事件緣由，避免直接歸責或強調個人意志。

例句：

At the request of the author, the book launch was postponed.
（應作者要求，新書發布會延期。）

3.語法結構

• 搭配：後接名詞或代詞，表示“提出請求的主體”。
• 位置：通常位于句首或句中，用逗號分隔。

結構模闆：

At the request of + [某人/機構], [主句行為].

4.同義替換

• 更正式：At the behest of（常見于法律或文學）
• 更口語：Because [someone] asked
• 其他表達：As requested by, In response to a request from

例句對比：

Formal: At the request of the client, we revised the contract.
Informal: We changed the contract because the client asked.

5.注意事項

• 被動語态：主句動詞通常為被動形式（如 was done, has been arranged），突出“被要求”的意味。
• 避免混淆：與 by request of 含義相同，但 at the request of 更常見。

如果需要進一步分析具體語境中的用法，可以提供例句，我會為您詳細拆解。

網絡擴展資料二

at the request of 是一個常用的短語，表示某人或某組織請求或要求做某件事情。以下是詳細的解釋和用法：

解釋與用法

“At the request of” 可以用于以下場合：

• 表示某人或某組織請求或要求做某事。例如：

  • I am here at the request of my boss. (我是應我老闆的要求來這裡的。)
  • The concert was cancelled at the request of the police. (音樂會被警察要求取消了。)

• 表示某人或某組織請求或要求不做某事。例如：

  • The meeting was postponed at the request of the chairman. (會議因主席的要求而推遲。)
  • The teacher gave the students a break at their request. (老師在學生的請求下給他們放了一次課間休息。)

例句

• The company decided to close the factory at the request of the workers. (公司決定聽取工人的請求關閉工廠。)
• The government has abolished the policy at the request of the public. (政府聽取了公衆的請求廢除了該政策。)

近義詞

“At the behest of” 是和 “at the request of” 相似的短語，可以互換使用。

反義詞

“At one's own discretion” 是 “at the request of” 的反義詞，表示某人可以根據自己的意願來決定某件事情。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】